Наив — Dehumanized şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "Dehumanized" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The Declaration of the Human Rights!» —
I am sure that never die.
«CNN and UNO» —
I feel that I’m not alone.
But what can I do about being frustrated,
Being depersonalized and predeterminated,
When alienation is common place,
And I stare at the mirror and I can’t see the face!
I feel that I’m dehumanized!
Welcome aboard! — Dehumanized!
Illusion that I’ve got ideas of my own,
The right of the majority and LSD control,
Market system and good wages,
Scare me we’re living in the Dark Ages!
I tried, tried not be dehumanized.
I tried, tried not be dehumanized.
Should I admit or should I try?!
Try not to be dehumanized!
Şarkı sözü çevirisi
"İnsan Hakları Bildirgesi!» —
Asla ölmeyeceğine eminim.
"CNN ve UNO» —
Yalnız olmadığımı hissediyorum.
Ama hayal kırıklığına uğramak için ne yapabilirim,
Duyarsızlaştırılmış ve önceden belirlenmiş olmak,
Yabancılaşma ortak bir yer olduğunda,
Ve aynaya bakıyorum ve yüzünü göremiyorum!
İnsanlıktan çıkarıldığımı hissediyorum!
Gemiye hoş geldiniz! - İnsanlıktan çıkmış!
Kendi fikirlerim olduğu yanılsaması,
Çoğunluk hakkı ve LSD kontrolü,
Piyasa sistemi ve iyi ücretler,
Beni Korkutun, Karanlık çağlarda yaşıyoruz!
Denedim, insanlıktan çıkarılmamaya çalıştım.
Denedim, insanlıktan çıkarılmamaya çalıştım.
Kabul etmeli miyim yoksa denemeli miyim?!
İnsanlıktan çıkmamaya çalış!