Наив — Punk's Not Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "Punk's Not Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet & slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess & that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad? Your rage? We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
You only wanna screw & kill,
Anything to make you ill — KILL!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty & I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Şarkı sözü çevirisi
Kendi evrimimi yarattım.,
Şimdi yanılsamalar olmadan yaşıyorum,
Artık eskisi kadar heteroseksüel değilim.
Bu davada çok fazla insan vardı,
Ama sonra onların satıldığını öğrendim.,
Kendi başlarına satıldılar.
Ama kim gerçekten bir şeyler yapmak istiyor,
Ağzımda beyaz bir mendil mi?
Ya da tuvalete koş ve bileklerini kes,
Ama kimin umurunda-kimse kızmaz.
Beynin bir karmaşa ve bu iyi,
Benimkine karşılık gelir-iyi
Yirmi dokuzunu geçemezsin.
Çok kızgın? Öfken mi? Seni serinleteceğiz.,
Mezarında yat-yaramazlık yapma,
Lay-bu senin mezarın.
Ama likörle yapıştırıldığımızı kim söyledi?,
Daha akıllı ve daha hızlı olanlar tarafından,
Ama Beatles'ın Naiflere tecavüz edip etmediğini kim bilebilir,
Ve buna inanmak için çok naif olup olmadıklarını kim bilebilir,
Serseriler ölmedi mi?!?
Serseriler ölmedi mi?!?
Serseriler ölmedi mi?!?
Sadece sikmek ve öldürmek istiyorsun,
Seni kötü öldürecek her şey!
Kusmuk gözyaşlarımı silsin diye.
Çok yaralar asla bled,
Kafamda çok fazla Magnum var, şimdi
Şimdi her şeyi durdurmaya karar verdim.
Ama balinalar bu kağıt parçası demek?
Tüm o enayiler onun için imza attılar mı?
Onlar kirli ve ben temizim,
Çöpümü yediler, şimdi de kremalarını yiyorum!
Serseriler ölmedi mi?!?
Serseriler ölmedi mi?!?
Serseriler ölmedi mi?!?