Наив — Утро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "Утро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце жаркое встаёт
Над моею головой
Утро — я спешу домой,
Я — усталый и больной.
Опохмел всегда со мной —
Всегда со мною, рядом!
Я по улице иду с тупым,
Тревожным взглядом,
С самым стрёмным в мире взглядом!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я — вчера!
Всю неделю я со страшной силой убивался,
Всю неделю и вчера!
Постовые на часах — выстроились в ряд,
Ярче солнечного дня желчью их глаза горят.
На изменах, с бодуна я домой шагаю,
«Здравствуй, милая Москва!» —
Как зомби повторяю,
Постоянно повторяю!
Вижу неба синий край,
Вижу землю и асфальт.
Вижу солнца яркий свет,
Вовсе прошлого не жаль!
Опохмел всегда со мной —
Всегда со мною рядом!
Я по улице иду с тупым,
Тревожным взглядом,
С самым злобным в мире взглядом!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş kızartma yükselir
Üzerinde benim katımda kafa
Sabah-eve acele ediyorum,
Yorgun ve hastayım.
Her zaman benimle sarhoş —
Her zaman yanımda!
Sokakta bir aptalla yürüyorum.,
Rahatsız edici bir bakış,
Dünyanın en çirkin bakışıyla!
Çünkü dün gece çok sarhoştum.,
Çünkü ben dündüm!
Bütün hafta korkunç bir güçle kendimi öldürdüm.,
Bütün hafta ve dün!
Post — on-the-saat-dizilmiş,
Güneşli bir günden daha parlak olan safra gözleri yanar.
Aldatma, bodun'dan eve adım atarım,
"Merhaba, sevgili Moskova!» —
Zombi olarak tekrar ediyorum,
Sürekli tekrar ediyorum!
Gökyüzü mavi kenar görmek,
Zemin ve asfalt görüyorum.
Güneş parlak ışık görmek,
Geçmişte hiç yazık değil!
Her zaman benimle sarhoş —
Her zaman yanımda!
Sokakta bir aptalla yürüyorum.,
Rahatsız edici bir bakış,
Dünyanın en kötü bakışıyla!