Наив — Воспоминания о былой любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наив adlı sanatçının "Воспоминания о былой любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дремлет за горой, мрачный замок мой.
Душу мучает порой, царящий в нем покой.
Я своих фантазий страждущий герой,
А любви моей живой все образы со мной.
Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах.
Им суждено уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит, моя душа болит.
И восковых фигур прекрасен вид —
Покой везде царит!
Я их приводил в свой прекрасный дом.
Их вином поил и развлекались мы потом.
Иногда у них легкий был испуг,
От прикосновений к нежной шее крепких рук.
Вот несет одна мне свои цветы,
Вот стоит другая, погруженная в мечты.
Я пытался их до смерти рассмешить,
Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить!
Şarkı sözü çevirisi
Dağın arkasında uyuyor, kasvetli kale benim.
Ruh bazen işkence, huzur içinde hüküm sürer.
Ben hayallerimin acı çeken kahramanıyım,
Ve aşk benim canlı tüm görüntüleri benimle.
Bana bakan gözlerdeki korkuyu sık sık görüyorum.
Duvarlarımda uyuyacaklar.,
Dünyalarımda donmak.
Ama sevginin kalbi yanıyor, ruhum acıyor.
Ve balmumu güzel bir görünüm —
Barış her yerde hüküm sürer!
Onları güzel evime getirdim.
Şarap içtiler ve sonra eğlendik.
Bazen hafif bir korku vardı,
Güçlü ellerin hassas boynuna dokunmaktan.
İşte biri bana çiçeklerini getiriyor,
İşte bu değer, diğer, tozaltı rüya.
Onları ölümüne güldürmeye çalıştım.,
Ama eski bir peri masalında olduğu gibi, sadece boğmak zorunda kaldım!