Najoua Belyzel — Au féminin (album) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Najoua Belyzel adlı sanatçının "Au féminin (album)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au dbut, rien de bien srieux, juste une accroche entre amoureux.
Tu lui pardonnes au fminin, c’est un secret, le tien, le sien.
Aprs tout, toi, tu n’es qu’innocence, et tu rves avant tout de romance.
Va et vient, ton chagrin, mais tu n’en diras rien.
Puis vient le temps des fous, des chiens, qui t’aiment mal, te chtient bien.
Quand il te donne au masculin tout son amour coups de poing.
Et perdue jamais l’innocence, toi, tu crves sous le poids du silence.
Va et vient, ton chagrin, mais tu n’en diras rien.
Mais chaque jour, c’n’est plus l’amour qui danse autour, seul sans secours
Tu n’as plus d’envie.
Moi qu’on dit folle et bonne rien, j’aimerais graver, l sur tes mains
Deux ou trois lignes, presque rien, un peu de chance vers un destin.
Retrouver avec toi l’innocence, rveiller les beaux jours d’insouciance.
Loin des chiens, prends ma main, laisse la mort en chemin.
Mais ton malheur ressemble au mien, je n’y peux rien au fminin.
Şarkı sözü çevirisi
Dbut, hiçbir şey çok srieux, aşıklar arasında sadece bir kanca.
Onu fminin'de affediyorsun, bu bir sır, senin, onun.
Sonuçta, sen masumiyetten başka bir şey değilsin ve her şeyden önce romantizmsin.
Gel ve git, kederin, ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Sonra Aptalların, köpeklerin, seni çok seven, seni iyi tanıyan zamanı gelir.
Sana tüm aşk yumruklarını erkeksi verdiğinde.
Ve asla masumiyetini kaybetmedin, sen, sessizliğin ağırlığı altında crve.
Gel ve git, kederin, ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Ama her gün, artık yardım almadan yalnız dans eden aşk değil
Artık öyle hissetmiyorsun.
Bana deli ve iyi bir şey söylemiyorlar, kazımak istiyorum, L senin ellerinde
İki ya da üç satır, neredeyse hiçbir şey, bir kadere biraz şans.
Seninle masumiyeti bulmak, dikkatsizliğin güzel günlerini yeniden canlandırmak.
Köpeklerden uzak dur, elimi tut, ölümü yolda bırak.
Ama senin talihsizliğin benimki gibi, fminin'de elimde değil.