Najwa — Diras la verdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Najwa adlı sanatçının "Diras la verdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veo el cielo crepitar,
un choque frontal.
Oigo el eco más allá,
relámpagos.
Naceré, llorarás,
reiré, creerás que viste,
aprenderás a mentir,
y a decir la verdad.
Sentirás que está bien,
sentirás que está todo mal.
No querrás verme más,
te amaré, me amarás.
Y tendrás que entender,
que tal vez nunca volveré.
No volveré… nunca volveré,
No volveré…
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
ah, ah, ah, ah, ah… (x2)
Te veré, te verás,
reiré, te echaré de menos,
creerás que mentí,
y dirás la verdad.
Sentirás que está bien,
sentirás que está todo mal.
No querrás verme más,
te amaré, me amarás.
Y tendrás que esperar,
porque hoy te toca olvidar.
Me olvidarás, nunca volveré (x2)
Ah, ah…
(Gracias a pajaenmicabezah por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün çatladığını görüyorum.,
önden çarpışma.
Ötesindeki Yankıyı duyuyorum.,
Yıldırım.
Ben doğacağım, sen ağlayacaksın,
Güleceğim, gördüğünü sanacaksın.,
yalan söylemeyi öğreneceksin.,
ve gerçeği söylemek için.
İyi hissedeceksin,
her şeyin yolunda olmadığını hissedeceksin.
Artık beni görmek istemeyeceksin.,
Seni seveceğim, beni seveceksin.
Ve anlamak zorundasın,
belki bir daha dönmem.
Geri dönmeyeceğim... Asla geri gelmeyeceğim.,
Geri dönmeyeceğim.…
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
ah, ah, ah, ah, ah ...(x2)
Seni görürüm, görürüm seni,
Güleceğim, seni özleyeceğim.,
yalan söylediğimi düşüneceksin.,
ve gerçeği söyleyeceksin.
İyi hissedeceksin,
her şeyin yolunda olmadığını hissedeceksin.
Artık beni görmek istemeyeceksin.,
Seni seveceğim, beni seveceksin.
Ve beklemek zorundasın,
çünkü bugün unutmak zorundasın.
Beni unutacaksın, asla geri dönmeyeceğim (x2)
Ah, ah…
(Bu mektup için pajaenmicabezah'a teşekkürler)