Naka — Беги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naka adlı sanatçının "Беги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слушал дыханье, сердце уже молчит,
На расстоянии всё о тебе кричит,
Выдумал истину, взял покаянием,
Только все я от тебя на расстоянии.
Резал в отчаянии, брал отречением,
Но не остановить кровотечение,
Тихо на цыпочках, выбрал неверную,
Ни к чему не придешь теперь.
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Делаешь, думаешь, мысли усилия,
Во имя светлого и чтоб без насилия,
Отдаешь раненной твари заветную,
Сердцем согретую, любовь безответную.
Пишешь, терзаешься, страхи, борения,
Ручкой непишущей все стихотворения,
Падаешь на людях, смех унижающий,
Смотришь всё на меня…
Дышишь, запутался, вдохи и выдохи
И уже не удержать дрожания руки.
Спрятаться некуда, щуришь глаза навзрыд,
Рвешься ты изнутри, cердце мое молчит.
Падаешь, падаешь, падаешь, но встаешь,
Быстро, отчаянно, на голос мой идешь,
Незачем, незачем искать значения,
Зря ты надеешься, ну…
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Слушал дыхание, сердце уже молчит.
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini dinledim, kalp zaten sessiz,
Uzaktan, senin hakkında her şey çığlık atıyor,
Gerçeği uydurdu, tövbe etti,
Sadece senden uzak duruyorum.
Çaresizlik içinde kesti, vazgeçti,
Ama kanamayı durdurma,
Sessizce parmak uçlarında, yanlış seçti,
Artık hiçbir yere varamayacaksın.
Koş ve koşmayı bırakma.
Bir insanın alabileceği her şeyi al.
Bak-avuçlarımdaki gökyüzü,
Ama senin sevgine de değmez.…
Yapıyor, düşünüyorum, düşünce çaba,
Işık adına ve şiddet olmadan,
Yaralı bir yaratığa değerli bir şey verirsin,
Kalp sıcak, karşılıksız aşk.
Yaz, işkence, korkular, kavgalar,
Kalem olmayan tüm şiirler yazılı,
Düşen, insanlar, kahkahalar унижающий,
Bana bakıyorsun.…
Nefes al, karışmış, nefes al ve nefes ver
Ve artık el titremesini tutamaz.
Saklanacak bir yer yok, gözlerini ağlatıyorsun,
İçeriden yırtılıyorsun, kalbim sessiz.
Düşüyorsun, düşüyorsun, düşüyorsun, ama kalkıyorsun,
Hızlı, umutsuz, sesime git,
Gerek yok, değer aramaya gerek yok,
Ummamalıydın.…
Koş ve koşmayı bırakma.
Bir insanın alabileceği her şeyi al.
Bak-avuçlarımdaki gökyüzü,
Ama senin sevgine de değmez.…
Nefesimi dinledim, kalbim zaten sessiz.