Naka — Бяжы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naka adlı sanatçının "Бяжы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць,
І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць,
Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю,
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці.
Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі,
Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі,
Ціха на дыбачках выбраў няверную,
Марны твой гэты шлях цяпер.
Прыпеў:
Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег.
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек.
Глядзі - нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові.
Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці,
Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці,
Аддаеш сцятаму зверу галоўнае,
Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае.
Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні,
Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні,
Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы,
Позірк твой зноў на мне цяпер.
Прыпеў.
Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі,
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі,
Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш,
Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць.
Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш,
Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш,
Нечага, нечага шукаць выразнасці,
Не абнадзейвайся…
Şarkı sözü çevirisi
Belirsizlik ile dinledi, kalp zaten sessiz,
Ve uzaktan her şey senin hakkında bağırıyor,
Aksam şeyi aldı, bir rahmet, bir,
Ama yine senden uzaktayım.
Çaresizlik içinde kesti, inkar etti,
Evet, hala kan akıyor,
Sessizce parmak uçlarında yanlış seçti,
Şimdi bu şekilde boşuna.
Nakarat:
Koş ve bu koşuyu askıya almayı düşünme.
Bir insanın alabileceği her şeyi al.
Bak-avuçlarımdaki gökyüzü bile
Sevgine değmez.
Yapıyor ve düşünüyorum, düşünce eşitsizlikler,
Tüm ışık uğruna ve şiddet olmadan,
Büyük canavara verirsin,
Kalp alçakgönüllü, aşk sözsüzdür.
İş, acı, korku ve yürüyüş,
Şiirler önceki gün olduğu gibi tekrar yazılmaz,
İnsanların önünde düşüyorsun, gülüyorsun,
Gözlerin yine benim üzerimde.
Nakarat.
Nefes alıyorsun, karıştırıyorsun, kalan darbe,
Ve titreyen elleri frenlemek değil,
Yok olacak bir yer yok, gözyaşları çığlık atıyor,
İçeriden yırtılıyorsun, kalbim sessiz.
Düşüyorsun, düşüyorsun, düşüyorsun, Evet kalkıyorsun,
Yakında, şok, sesime gidiyorsun,
Bir şey, ifade aramak için bir şey,
Umutlanma.…