Naked Lunch — This Atom Heart of Ours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naked Lunch adlı sanatçının "This Atom Heart of Ours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bells they were ringing with a beautiful sound
A new day rising a way that we found
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
We care for our children but don’t mention love
We sell them the future and feed them with hope
This land will be ours it has been before
We’re drunk on the plan to take it again
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to loners a theme for the poor
A marching bands playing a song that we know
We’re old and settled but we still believe
If we don’t march together we die alone
If you climb the stairs to your own private hell
I follow you there and I will remain
As long as you want to as long as you need
I put my marks on your darkest dreams
How do they know what we feel when we’re down
But together we stuck them all in a cage and they’re captured
How do they sleep when they’re drowned
In a sea of illusions we take them all one by one and they’re captured
A hymn to you — a poor man’s oldest song
The land is ours when we’re marching on
Hear the angels sing when you step outside
Now you come with us and you’re not alone
The bells are loud while you step outside
Prepare yourself not to come back soon
You’re not afraid when they lay you down
I put my marks on your darkest dreams
Come with us to see the morning sun
The bells are loud and we’re on the run
You’re not afraid when they lay you down
'Cause you’re not alone
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir sesle çaldıkları çanlar
Yeni bir gün yükseliyor bulduğumuz bir yol
Yaşlıyız ve yerleştik ama yine de inanıyoruz
Birlikte yürümezsek yalnız ölürüz.
Çocuklarımızı önemsiyoruz ama sevgiden bahsetmiyoruz.
Onlara geleceği satıyoruz ve onları umutla besliyoruz
Bu topraklar bizim olacak önce oldu
Tekrar almak için sarhoşuz.
Düştüğümüzde ne hissettiğimizi nasıl bilirler
Ama birlikte hepsini bir kafese koyduk ve yakalandılar
Boğulduklarında nasıl uyurlar
Bir yanılsama denizinde hepsini tek tek alırız ve yakalanırlar
Yalnızlara bir ilahi fakirler için bir tema
Bildiğimiz bir şarkıyı çalan bir yürüyüş grubu
Yaşlıyız ve yerleştik ama yine de inanıyoruz
Birlikte yürümezsek yalnız ölürüz.
Eğer merdivenlerden kendi özel cehennemine tırmanırsan
Seni oraya kadar takip ediyorum ve kalacağım.
İstediğin kadar istediğin kadar istediğin kadar
En karanlık rüyalarına işaretlerimi koydum.
Düştüğümüzde ne hissettiğimizi nasıl bilirler
Ama birlikte hepsini bir kafese koyduk ve yakalandılar
Boğulduklarında nasıl uyurlar
Bir yanılsama denizinde hepsini tek tek alırız ve yakalanırlar
Sana bir ilahi-fakir bir adamın en eski şarkısı
Biz yürüyorken toprak bizimdir.
Dışarı çıktığınızda meleklerin şarkı söylediğini duyun
Şimdi bizimle geliyorsun ve yalnız değilsin
Sen dışarı çıkarken çanlar çok gürültülü.
Yakında geri dönmemeye hazırlan.
Seni bıraktıklarında korkmuyorsun.
En karanlık rüyalarına işaretlerimi koydum.
Sabah güneşini görmek için bizimle gel
Çanlar yüksek sesle ve biz kaçıyoruz
Seni bıraktıklarında korkmuyorsun.
Çünkü yalnız değilsin