Nakia — Playing The Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakia adlı sanatçının "Playing The Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ain’t got no job. You ain’t got no car. You ain’t got
no food. You ain’t got no spark.
You ain’t got no say if you ain’t no count. You ain’t got
money, so you ain’t got no clout.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
You ain’t got no style. You ain’t got no grace. You ain’t
got no lovin'. You ain’t got no face.
You ain’t got no place to lay your head. Your momma won’t
talk to you and your daddy’s dead.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
Dealer won’t you hit me just one last time please? I got
a feeling that my luck will change.
Gonna pull an ace out next time — guaranteed. Gotta keep
playing till I win the game. I can’t win this game.
You ain’t got no cash. You ain’t got no checks. You ain’t
got no chips. But you gotta lotta debt.
You’ve run out of time. It’s the end of the game. You’re
stranded in a casino without a dime to your name.
Oh ain’t life hard when you’re playing the cards?
Dealer won’t you hit me just one last time please? I got
a feeling that my luck will change.
Gonna pull an ace out next time — guaranteed. Gotta keep
playing till I win the game. I can’t win this game.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir iş yok. Araban yok. Hiç Yok
yiyecek yok. Sende kıvılcım yok.
Kont olmadığın sürece söz hakkın yok. Hiç Yok
para, yani nüfuzunuz yok.
Kart oynarken hayat zor değil mi?
Senin tarzın yok. Zarafetin yok. Değil mi
hayır sevgi var. Yüzün falan yok.
Kafanı yatıracak yerin yok. Annen bunu yapmayacak.
seninle konuşursak baban ölür.
Kart oynarken hayat zor değil mi?
Satıcı, bana son bir kez daha vurmaz mısın lütfen? Aldım
şansımın değişeceğine dair bir his.
Bir dahaki sefere bir as çekeceğim-garantili. Tutmak lazım
oyunu kazanana kadar oynuyorum. Bu oyunu kazanamam.
Hiç paranız yok. Çekiniz yok. Değil mi
hayır cips var. Ama çok borcun var.
Zamanın doldu. Bu oyunun sonu. Sen
adınıza bir kuruş olmadan bir kumarhanede mahsur.
Kart oynarken hayat zor değil mi?
Satıcı, bana son bir kez daha vurmaz mısın lütfen? Aldım
şansımın değişeceğine dair bir his.
Bir dahaki sefere bir as çekeceğim-garantili. Tutmak lazım
oyunu kazanana kadar oynuyorum. Bu oyunu kazanamam.