Nakk Mendosa — Ils disent 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakk Mendosa adlı sanatçının "Ils disent 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils disent que nos coins et nos rues sont endiablés *c'est cuit*
Ils disent notre porte-parole est en G.A.V
Ils disent qu’on fera pas d’vieux os en les traitant d’vieux beaufs
Ils disent qu’on s’dit solidaires mais qu’on a lâché Dieudo
Ils disent que zarma y’a pas d’quoi s’plaindre
Parce que crari y’a Harry Roselmack et Rama Yade
Ils disent: «C'est dead y’en a trop dans la merde»
Ils disent: «C'est affreux, vous avez une afro dans la main»
Ils disent cette défaite c’est la tienne, c’est la mienne
Et cette fois papi y’aura pas de happy-end
Ils disent qu’on est bons qu'à aller au bon-char
À faire la bronca et à repartir en brancard, c’est mon cas
Ils disent qu’on est pas raccords
Que la France vue d’en haut y’a trop d’minarets, trop d’paraboles
Ils disent qu’ils ont mis des mines sur ma route
C’est con, donc j’oublie pas mes roots, c’est ma roue d’secours
Si tu savais ce qu’ils disent de nous
Ils disent qu’on fait trop d’bruit pendant la CAN
Qu’on vend d’la came
Et qu’on fait bande à part
En esquivant les bancs d’la fac
Ils disent que nos coins craignent peu importe qui on croise
«La merde ils y ont droit, il les a eus le p’tit hongrois»
Ils disent qu’on a l’mental cainri. Hah, why not?
Ils disent qu’ils ont Jean-Claude Van Damme et nous le Roi Heenok
Ils disent qu’on survit, qu’on vi ap', qu’on vit à cent à l’heure
Mais l’corbillard squatte le coin V.I.P
Ils disent qu’il est d’droite leur putain d’Père Noël man
Ils disent que c’est la came ou la CAF qui paye nos Air Max
Ils disent qu’on veut pas vivre dans un coin moins hostile
Ils disent c’est nos parents qui vont payer: mais comment osent-ils?
Ils disent les responsables, c’est toi, c’est oim'
Et qu’la baraque de la daronne s'éloigne, s'éloigne
Mec ils disent: «C'est la fin, arrêtez, vous arrivez pile»
Ils disent qu’on est c’qui aurait pu vous arriver d’pire
Ils disent qu’on est en France, on peut remercier l’Ciel
Ambitieux comme Homer Simpson? Non merci m’sieur !
Ils disent qu’ils nous l’ont mise et qu’ils espèrent faire mieux
P. S.: ils disent que l’pot d’vaseline est resté fermé
Ils disent: «Le rap se mord la queue, les gens sont partis»
«Chanson triste»: une putain d’chanson, ils s’en sont pas remis
On est à part, évident dès l’départ
Ils disent: «Un Noir Président? Des-des barres !»
Ils disent que la France on la suit pas, on s’y perd
Et qu’aux élections ils trafiquent les voix comme T-Pain
Ils disent qu’ici lyriciste ça paie peu
Ils disent: «Nakk, vieux, le premier „Ils disent“ était mieux»
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Şarkı sözü çevirisi
Köşelerimizin ve sokaklarımızın deli olduğunu söylüyorlar.*
Sözcümüzün G. A. V.'de olduğunu söylüyorlar.
Onlara eski güzeller gibi davranarak eski kemikler yapmayacağımızı söylüyorlar.
Dayanışma dediğimizi söylüyorlar ama Dieuo'yu bırakıyoruz.
Zarma'nın şikayet edecek bir şey olmadığını söylüyorlar
Çünkü crari Harry Roselmack ve Rama Yade
Diyorlar ki, " öldü, bokun içinde çok fazla şey var»
Diyorlar ki, " bu korkunç, elinde bir afro var»
Bu yenilginin senin, benim olduğunu söylüyorlar.
Ve bu sefer Baba mutlu son olmayacak
Sadece doğru tanka gitmekte iyi olduğumuzu söylüyorlar.
Bronca yapmak ve bir sedye geri dönmek için, bu benim durumum
Bağlantı Parçaları olmadığımızı söylüyorlar.
Fransa'nın yukarıdan gördüğü çok fazla Minare, çok fazla atasözü var
Yoluma mayın koyduklarını söylüyorlar.
Bu aptalca, bu yüzden köklerimi unutmuyorum, bu benim yedek lastiğim.
Bizim Hakkımızda ne dediklerini bilseydin.
Teneke kutu sırasında çok fazla gürültü yaptığımızı söylüyorlar.
Biz Cam satmak
Ve ayrı bir grup oluşturuyoruz
Üniversite banklarından kaçmak
Buluştuğumuz köşeler kim olursa olsun korku derler
"Hak ettikleri bok, onlara küçük Macar aldı»
Cainri zihnine sahip olduğumuzu söylüyorlar. Hah, neden olmasın?
Jean-Claude Van Damme ve biz Kral Heenok'un ellerinde olduğunu söylüyorlar.
Hayatta kaldığımızı, yaşadığımızı, saatte yüz yaşadığımızı söylüyorlar.
Ama cenaze arabası V. I. P. köşesini çömeliyor.
Onun haklı olduğunu söylüyorlar.
Hava Maksimumumuzu ödeyen cam veya CAF olduğunu söylüyorlar.
Daha az düşmanca bir köşede yaşamak istemediğimizi söylüyorlar.
Kim ödeyecek bizimkiler öyle derler ama ne hakla?
Onlar sorumlu olanlar derler, bu sensin, bu IOM'
Ve daronne Hanesi'nin gitmesine izin ver, git
Dostum, diyorlar ki, " bu son, dur, oradasın.»
Başına gelebilecek en kötü şey olduğumuzu söylüyorlar.
Fransa'da olduğumuzu söylüyorlar, cennete şükredebiliriz.
Homer Simpson gibi hırslı mı? Hayır, teşekkürler efendim .
Onlar bize koymak ve daha iyi yapmak için umut söylüyorlar
P. S.: vazelin kavanozunun kapalı kaldığını söylüyorlar
Diyorlar ki: "rap kuyruğunu ısırıyor, insanlar gitti»
"Sad song": lanet bir şarkı, iyileşmediler
Başından beri farklıyız.
"Siyah bir başkan mı? Des-Des bars !»
Fransa'nın takip edilmediğini söylüyorlar, kayboluyoruz
Ve seçimlerde sesleri t-ekmek gibi değiştiriyorlar
Burada söz yazarı çok az para ödediğini söylüyorlar
Diyorlar ki: "Nakk, yaşlı adam, ilk "diyorlar" daha iyiydi»
Rap Genius France topluluğu tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !