Nakk Mendosa — Tonton Mendosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nakk Mendosa adlı sanatçının "Tonton Mendosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu connais quoi à part les sous? Arrête de parler
Saoule-moi pas, fais la part des choses et n’oublie pas la part des soces
On t’caresse, non mec: un coup d’surin
Damn, sur un freestyle ou sur un thème, j’m’en sors indemne
Une rime: une déferlante, dangereuse
Comme Neverland pour un gosse, l’argot en deuxième langue
Nous mec, on est des plantes arrosées à l’alcool
On a l’code, on a l’mors et nos morts
On les aime, XXX
Notre taff, c’est des prises de risque mais des bêtes de cernes
Toi mec, t’es qu’un fils de riche qu’on a privé d’dessert
Elle est dur cette vie-là
Mon rap, c’est un mafioso qu’a un gun, un cigare et un survêt' Fila
Monde de pute oblige, y’a que des PIMP
S’prendre pour un VIP, y’a rien de pire
Moi j’en ai marre d’avoir faim et d’prendre des feintes
J’suis dans la zone, donnez-moi la balle en fin d’match
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Moi un tre-trai? Dis pas ça, hermano, mi case es su casa
Mais c’est le bazar comme mon pe-ra est sur Gaza
Gros courant d’air dans mon compte courant
J’ai mis du temps à m’rendre compte que j’nageais à contre-courant
C’est chaotique, ils veulent mettre KO l’king
C’est la routine, la roue qui tourne en plein dans la carotide
Mes refrés savent qu'être en indé', ça tue
Comme les représailles des russes dans Training Day
De plus, c’est affolant car tous ces gus
Veulent qu’on reste à l’arrière du bus ou au volant
C’est un cocktail, mamen, respect, pé-ta l’gent-ar
J’arrête pas d’répéter que c’est vachement hard
Quand je t’ai dit «j'ai plus une thune, aide moi «J'attendais un regard, j’ai vu que tes lunettes noires
Toi me clasher? Oh lâche la came
J’suis v’là l’chacal, petit dégage, t’as pas l'âge légal
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Dans l’froid hivernal, seul j’ai fais Paris by night
Vous m’connaissez pas, parlez pas d’Nakk
Tricher, j’y arrive pas frère, le rap comme sparring-partner
Moi j’mets tout Paris par terre, j’badine pas frère
Les tates-pa, j’les vois v’nir, toi p’t-être pas
J’suis un OVNI mais ça t’parle
Que t'écoutes Jay-Z ou Linkin Park, discute pas
Des lyrics qui t’parlent, n’hésite pas à chopper mon disque quelque part
Dans l’rap depuis 9 voire 10 piges et
J’entends des textes profonds comme une mare de pisse
Comme la caisse à Strasky, beleck parce que
Comme quand j’parle de descente fiston, j’te parle pas d’ski
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Tu veux savoir pourquoi ils nous respectent tant?
Parce qu’on prend des coups en protestant et sans protège-dents
Je m’en fous des «on dit «, j’préfère les Honda
Me parle pas d’ton taudis, parle-moi d’ton combat
Devant la daronne, cache tout ton matos
C’est Nakk mais pour toi ce sera tonton Mendosa
Şarkı sözü çevirisi
Pennies dışında ne biliyorsun? Konuşmayı kes
Beni sarhoş etme, işlerin bir kısmını yap ve toplumların bir kısmını unutma
Seni okşuyoruz, adam yok: surin bir atış
Lanet olsun, bir serbest stil ya da bir tema üzerinde, ben sağ salim dışarı çıkmak
Bir kafiye: azgın, tehlikeli
Bir çocuk için Neverland gibi, ikinci dilde argo
Biz insanız, biz alkolle sulanan bitkileriz
Kodumuz var, ısırığımız ve ölülerimiz var
Onları seviyoruz, XXX
Bizim taff risk alıyor ama koyu halkalar canavarlar
Sen, dostum, sen sadece tatlıdan mahrum bırakılan zengin bir adamın oğlusun.
Bu hayat çok zor
Benim rap bir silah, bir puro ve bir eşofman ' Fila olan bir mafioso olduğunu
Fahişe dünya zorla, sadece pezevenk vardır
Kendinizi bir VIP olarak düşünün, daha kötü bir şey yok
Aç olmaktan ve aldatmaktan yoruldum.
Ben bölgedeyim, oyunun sonunda topu bana ver
"Biz diyoruz" umurumda değil, Honda'yı tercih ederim
Bana gecekondu mahallesinden bahsetme, kavgandan bahset.
Bize neden bu kadar saygı duyduklarını bilmek ister misin?
Çünkü protesto etmek için dayak yiyorsun ve dişliğin yok.
"Biz diyoruz" umurumda değil, Honda'yı tercih ederim
Bana gecekondu mahallesinden bahsetme, kavgandan bahset.
Daronne'un önünde, tüm eşyalarınızı saklayın
Bu Nakk ama senin için Mendosa Amca olacak
Tre-trai mi? Söyle kardeşim, benim evim senin evin.
Ama burası benim Pe-ra'm Gazze'de olduğu gibi çarşı
Cari hesabımda büyük taslak
Akıntıya karşı yüzdüğümü fark etmem biraz zaman aldı.
Bu kaotik, Kralı nakavt etmek istiyorlar
Bu rutin, karotidde dönen tekerlek
Benim ikramlarım Hint Adaları'nda olmanın öldürdüğünü biliyor.
Eğitim gününde Rusların misilleme olarak
Dahası, bu delilik çünkü tüm bu guslar
Otobüsün arkasında ya da direksiyonun arkasında kalmamızı ister misin
Bu bir kokteyl, mamen, saygı, pé-ta L'gent-ar
Çok zor olduğunu söyleyip duruyorum.
Sana "tune'um yok, bana yardım et" dediğimde, siyah gözlüklerini gördüm.
Bana mı çarptın? Oh, kamerayı bırak.
Ben buradayım çakal, küçük çık dışarı, sen yasal yaş değilsin
"Biz diyoruz" umurumda değil, Honda'yı tercih ederim
Bana gecekondu mahallesinden bahsetme, kavgandan bahset.
Bize neden bu kadar saygı duyduklarını bilmek ister misin?
Çünkü protesto etmek için dayak yiyorsun ve dişliğin yok.
"Biz diyoruz" umurumda değil, Honda'yı tercih ederim
Bana gecekondu mahallesinden bahsetme, kavgandan bahset.
Daronne'un önünde, tüm eşyalarınızı saklayın
Bu Nakk ama senin için Mendosa Amca olacak
Soğuk kış aylarında, sadece geceleri Paris'i yaptım
Beni tanımıyorsun, Nakk hakkında konuşma.
Hile, bunu anlayamıyorum kardeşim, fikir tartışması gibi rap-ortak
Beni yere tüm Paris koymak, ben kardeşim yok
Tates-pa, onları görüyorum v'nir, olamazsın
Ben bir UFO'YUM ama seninle konuşuyor.
Jay-Z veya Linkin Park'ı dinliyorsanız, tartışmayın.
Seninle konuşan şarkı sözleri, rekorumu bir yere kesmekten çekinmeyin
9 veya hatta 10 domuz için rap ve
Bir işemek havuzu gibi derin metinler duyuyorum
Strasky'deki kasiyer gibi, beleck çünkü
Yokuş aşağıdan bahsederken olduğu gibi, evlat, kayaktan bahsetmiyorum.
"Biz diyoruz" umurumda değil, Honda'yı tercih ederim
Bana gecekondu mahallesinden bahsetme, kavgandan bahset.
Bize neden bu kadar saygı duyduklarını bilmek ister misin?
Çünkü protesto etmek için dayak yiyorsun ve dişliğin yok.
"Biz diyoruz" umurumda değil, Honda'yı tercih ederim
Bana gecekondu mahallesinden bahsetme, kavgandan bahset.
Daronne'un önünde, tüm eşyalarınızı saklayın
Bu Nakk ama senin için Mendosa Amca olacak