Namaste — Sorcière de l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Namaste adlı sanatçının "Sorcière de l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es grande, brune douce craquante, fine fleur
Dans ma tête, tu es si coquette
Aller viens, suis moi dans mon rêve de velours
Tous les jours, je pense à toi tel un penseur qui songe à son cœur
Pleure comme un torrent de fines fleurs
Ce flot de lamentations intérieures ne me fait pas peur
Je ne veux que croire en ce bonheur si rare
Tu es belle, brune, douce, fine, fidèle
Sorcière de l’amour
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
Dans un poème
On dérive à la recherche d’un peu d’ombre
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
On ira au bout du monde…
Floue, irréelle, intemporelle: cette petite mélodie qui me fait battre des ailes
Ces douces paroles qu’elle me murmure dans l’oreille
C’est elle, elle et son petit air habituel
Elle me rêver, sa frimousse m’ensorcelle
C’est magique, irrationnel, elle ne s’appelle pas, je l’admire du ciel,
de mon nuage
Brune, douce, craquante, sage comme une image
Elle sait m’attendre de ces mimiques de visages et me faire rougir quand tu
dégrafes son corsage
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
Dans un poème
On dérive à la recherche d’un peu d’ombre
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
On ira au bout du monde…
Quand je vois cette étoile dans la nuit
Je sais que tu penses à moi, que tu penses à ce qu’on fait au lit
Ce que font deux amoureux pour le reste de leur vie
Qui se cherche, se trouvent, s’enlacent, se boudent, s’embrassent, ne ment pas,
se massent
Et voient pour toujours en l’autre l’amour
Qui se cherche, se trouvent, s’enlacent, se boudent, s’embrassent, ne ment pas,
se massent
Et voient pour toujours l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu, tatlı kahverengi çatırdayan, güzel bir çiçeğin var.
Kafamda çok çapkınsın.
Hadi, kadife rüyamda beni takip et
Her gün seni kalbini düşünen bir düşünür olarak görüyorum.
Güzel çiçeklerin akışı gibi ağla
İç ağıtların bu seli beni korkutmuyor
Sadece bu nadir mutluluğa inanmak istiyorum
Sen güzelsin, esmer, tatlı, güzel, sadık
Aşk cadısı
Beni takip ediyorsun, kaçıyorsun, seni takip ediyorum, kaçıyorsun, seni takip ediyorum
Bir şiirde
Küçük bir gölge arayışında sürükleniyoruz
Beni takip ediyorsun, kaçıyorsun, seni takip ediyorum, kaçıyorsun, seni takip ediyorum
Dünyanın sonuna gideceğiz.…
Bulanık, gerçek dışı, zamansız: beni çırpınan bu küçük melodi
O tatlı sözler kulağıma fısıldıyor
Bu O, O ve her zamanki küçük havası
Beni hayal ediyor, yüzü beni büyülüyor
Büyülü, irrasyonel, çağrılmıyor, gökyüzünden hayranım,
Bulutumdan
Esmer, tatlı, gevrek, resim olarak bilge
Bu yüz taklitlerinden beni nasıl bekleyeceğini biliyor ve beni kızartıyor
korse onu ortaya çıkarır
Beni takip ediyorsun, kaçıyorsun, seni takip ediyorum, kaçıyorsun, seni takip ediyorum
Bir şiirde
Küçük bir gölge arayışında sürükleniyoruz
Beni takip ediyorsun, kaçıyorsun, seni takip ediyorum, kaçıyorsun, seni takip ediyorum
Dünyanın sonuna gideceğiz.…
Gece bu yıldızı gördüğümde
Beni düşündüğünü biliyorum, yatakta ne yaptığımızı düşünüyorsun
İki sevgili hayatlarının geri kalanında ne yapar
Arayan, yalan, sarılmak, enfiye, öpücük, yalan söylemez ,
masaj
Ve sonsuza dek başka bir sevgide gör
Arayan, yalan, sarılmak, enfiye, öpücük, yalan söylemez ,
masaj
Ve sonsuza kadar aşkı gör