Namika — Herzrasen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Namika adlı sanatçının "Herzrasen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lass uns die Ruhe vor dem Sturm genießen
Uns nicht mehr vor der Welt verkriechen
Und alle Fehler gerade biegen, yeah
Wir können statt tun als ob, mal wirklich ernst amchen
Und statt Nahverkehr mal wieder fernfahren
Lass uns mal ganz kurz leise reden
Die Ohren auf die Gleise legen, hören was da kommt
Und wohin jetzt unsere Reise geht
Lass uns 'ne Runde drehen, einfach mal blind fahren
Dreh den Zündschlüssel und der Motor springt an Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns immer weiter fahren, wir brauchen keine Zeit zu sparen
Der Weg ist das Ziel, das Leben süß wie Kaiserschmarrn
Ich fühl' mich wohl bei euch, Freunschaft hat 'nen Sog erzeugt
Wisst ihr noch, in Kinderschuhen, haben wir hier von so geträumt
Lass uns immer gerade aus, wir kennen keinen Rückwätsgang
Streck' die Hände raus um ein wenig Glück zu fangen
Denn das ist unser Tag, ihr seid so wunderbar
Dass ich 'nen Tacho und 'nen Puls von 200 hab'
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns abends auf die Straße
Und auf unserem Herzschlag-Rhythmus tanzen
Die ganze Nacht durch die Stadt schlafwandeln
Und mit den Füßen in den Pfützen planschen
Wir leben, weil wir fühlen, also lass uns ganz viele Gefühle tanken
Ganz viele Gefühle tanken
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınadan önce huzurun tadını çıkaralım
Artık dünyadan saklanmak yok
Ve tüm hatalar sadece bükülür, Evet
Bunun yerine, gerçekten ciddi bir amchen gibi davranabiliriz
Ve yerel trafik yerine tekrar uzun mesafeli sürüş
Bir an için sessizce konuşalım
Kulaklarınızı raylara koyun, neler olduğunu dinleyin
Ve yolculuğumuz şimdi nereye gidiyor
Hadi bir tur atalım, sadece kör sür
Kontak anahtarını Çevir ve motor çalışsın kalp atışlarını trafik ışıkları yokmuş gibi yapalım
Hiç kırmızı tekrar görmek istiyoruz
Kalp atışlarını hızlandıralım ve bu anı yeniden yaşayalım
Sanki gezegende sadece biz vardık.
Hadi kalp atışları yapalım
Kalbimin attığını duyuyor musun?
Sürmeye devam edelim, zamandan tasarruf etmemize gerek yok
Yol hedeftir, kaiserschmarrn gibi tatlı hayat
Seninle rahat hissediyorum, dostluk bir çekme yarattı
Hatırlıyor musun, emekleme döneminde, bunu burada hayal ettik
Her zaman düz gidelim, geri vites bilmiyoruz
Biraz şans yakalamak için ellerinizi uzatın
Çünkü bu bizim günümüz, sen çok harikasın
Bir hız göstergem ve 200 nabzım var
Hiç trafik ışığı yokmuş gibi duyalım
Hiç kırmızı tekrar görmek istiyoruz
Kalp atışlarını hızlandıralım ve bu anı yeniden yaşayalım
Sanki gezegende sadece biz vardık.
Hadi kalp atışları yapalım
Kalbimin attığını duyuyor musun?
Akşam yola çıkalım.
Ve kalp atış ritmimize dans et
Bütün gece şehirde uyurgezerlik
Ve su birikintilerine ayaklarınızla sıçrayın
Yaşıyoruz çünkü hissediyoruz, bu yüzden çok fazla duygu dolduralım
Bir sürü duygu dolduruyor
Hiç trafik ışığı yokmuş gibi duyalım
Hiç kırmızı tekrar görmek istiyoruz
Kalp atışlarını hızlandıralım ve bu anı yeniden yaşayalım
Sanki gezegende sadece biz vardık.
Hadi kalp atışları yapalım
Kalbimin attığını duyuyor musun?