Namoli Brennet — Thorn In Your Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Namoli Brennet adlı sanatçının "Thorn In Your Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people look, some people stare, some people turn away
Stumbling over words as if their tongue was in the way
Some people act as if their mind was made up anyway
Some people talk, some people shout, some people shut their mouth
Some people’s ears are tuned out from living underground
Some people laugh, some people act as if they’re looking down
Some walk in safety, that is if they ever walk at all
Some people see a world where life’s as fragile as their mind is small
Living in big glass houses with their big glass walls
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Some people like to find a box that they can live inside
Some people never understand, some people never try
Some people’s minds are just as narrow as the truth is wide
(We ought to know)
Some people stay, some people flee, some see the enemy
Some people find a solace in their ideology
Some people see a world encumbered by diversity
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bakar, bazı insanlar bakar, bazı insanlar geri döner
Sanki onların dili yolundaymış gibi kelimeler üzerinde tökezleyerek
Bazı insanlar zaten bir karar vermiş gibi davranırlar
Bazı insanlar konuşur, bazı insanlar bağırır, bazı insanlar ağzını kapatır
Bazı insanların kulakları yeraltında yaşamaktan uzaklaşıyor
Bazı insanlar gülüyor, bazıları aşağı bakıyormuş gibi davranıyor
Bazıları güvenli bir şekilde yürür, yani hiç yürümezlerse
Bazı insanlar hayatın zihinleri kadar kırılgan olduğu bir dünya görürler.
Büyük cam duvarlarıyla büyük cam evlerde yaşamak
Ben senin yanında diken değilim.
Ben senin kalbinin kırılması değilim.
Ben senin gözündeki leke değilim.
Ben parçalanmıyorum.
Ben zemin değilim
Ben tavan değilim.
Korku değilim
Korku değilim
Ben duygu değilim
Bazı insanlar içinde yaşayabilecekleri bir kutu bulmayı severler
Bazı insanlar asla anlamaz, bazı insanlar asla denemez
Bazı insanların zihinleri, gerçeğin geniş olduğu kadar dardır
(Bilmeliyiz)
Bazı insanlar, bazı insanlar kaçmak kalmak, bazı düşman görmek
Bazı insanlar ideolojilerinde teselli bulurlar
Bazı insanlar çeşitlilikle dolu bir dünya görüyor
Ben senin yanında diken değilim.
Ben senin kalbinin kırılması değilim.
Ben senin gözündeki leke değilim.
Ben parçalanmıyorum.
Ben zemin değilim
Ben tavan değilim.
Korku değilim
Korku değilim
Ben duygu değilim