Nana — Body Groove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana adlı sanatçının "Body Groove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the weekend, and you’re ready to make a move,
You’re working 9 'til 5, it ain’t so smooth.
So Monday, and it’s stress up on you’re life,
And you know that music really beats life.
So you got to,
1- Make the body move
You’ve got to let the body groove.
2- So now is it time to do your thing,
Let the melody carry the swing.
All that I want is for you to get on down,
So you can feel the music all around.
But you got to,
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty move.
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty groove.
You’re on the dance floor,
Making your grooves,
Don’t look around though,
Just do what you do.
Live for the moment,
Take it in your stride,
'Cos you know that music really beat life.
And you got to, (ah)
Sexy seniorita…
(Ah)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hafta sonu, ve bir hamle yapmak için hazırsınız,
9'dan 5'e kadar çalışıyorsun, o kadar da düzgün değil.
Yani Pazartesi, ve hayatın üzerinde stres var,
Ve müziğin gerçekten hayattan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Çok lazım ,
1-vücudu hareket ettirin
Cesedin oyulmasına izin vermelisin.
2. Şimdi işini yapmanın zamanı geldi,
Melodinin salıncağı taşımasına izin verin.
Tek istediğim senin aşağı inmen.,
Böylece müziği her yerde hissedebilirsiniz.
Ama sahip olduğun için,
Bunu yapmak ,
Bunu kaldırın ,
Bu çılgın hamleyi yapacağım.
Bunu yapmak ,
Bunu kaldırın ,
Bu çatlak oluğu yapacağım.
Dans pistindesin.,
Oluklarınızı yapmak,
Ama etrafa bakma.,
Ne yapıyorsanız onu yapın.
An için yaşa,
Adımını at,
Çünkü müziğin hayatı gerçekten yendiğini biliyorsun.
Ve yapmalısın, (ah)
Seksi seniorita…
(Ah)