Nana Grizol — Blackbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Grizol adlı sanatçının "Blackbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fell in love with the sunshine
And you took a walk with a boy
You spent half a year on the verge of tears
Just because nothing ever feels like it did before
So now I understand if you’re bitter
Frankly sometimes I do feel the same
It’s amazing how in your own homes how the comfort and the pain
Well they just grow
This is the field where I realized I loved you
And they just grow
This is the diner where we learned that people die before their time sometimes
The impermanence of it all
Don’t you let it make you feel too very small
We saw new constellations with each observation
The night sky grows bigger it seems
But under our ceilings is much more revealing
You’ll find what we found in our dreams
And I dreamt that all my old friends got together again
Had a potluck or something, somewhere that we’ve never been
And we settle and it’s so strange
The way that people in situations change
You got caught up in some crazy current
Now it seems as though we speak a completely different language
But you’ll always be as beautiful as the moment that we met
And so I tried to write a song for my father
San francisco bus ride that take way too long
He said «you're coming back home boy
Don’t feel so alone
Love yourself and you’ll do no wrong.»
But the interstate and life go on and on
And on and on and on and on
And I wrote my dad a nice blackbox recording
Just to hear what people say
When they realize what’s coming
About a second or so away
He said, «it starts with 'oh shit' and it ends with 'I'm sorry'»
And it plays in his head all the time
And I’m not oh and it’s so crazy
The ways we all sabotage our very own peace of mind
Şarkı sözü çevirisi
Aşık güneşle düştün
Ve bir çocukla yürüyüşe çıktın.
Gözyaşlarının eşiğinde yarım yıl geçirdin.
Çünkü hiçbir şey daha önce olduğu gibi hissetmiyor
Bu yüzden şimdi anlıyorum eğer acı çekiyorsan
Dürüst olmak gerekirse, bazen aynı şeyi hissediyorum
Kendi evlerinde ne kadar rahat ve acı var
Eh, sadece büyüyorlar
Burası seni sevdiğimi fark ettiğim alan.
Ve sadece büyüyorlar
Burası insanların zamanından önce öldüğünü öğrendiğimiz lokanta.
Tüm bunların geçiciliği
Seni çok küçük hissettirmesine izin verme.
Her gözlemde yeni takımyıldızlar gördük
Gece gökyüzü büyüyor gibi görünüyor
Ama tavanlarımızın altında çok daha açıklayıcı
Rüyalarımızda bulduğumuz şeyi bulacaksın.
Ve tüm eski arkadaşlarımın tekrar bir araya geldiğini hayal ettim
Topluca ya da başka bir şey vardı, bir yerde asla var olan
Ve yerleşiyoruz ve bu çok garip
Durumlardaki insanların nasıl değiştiği
Çılgın bir akıntıya kapıldın.
Şimdi tamamen farklı bir dil konuşuyoruz gibi görünüyor
Ama her zaman tanıştığımız an kadar güzel olacaksın.
Ve bu yüzden babam için bir şarkı yazmaya çalıştım
San Francisco'da çok uzun süren bir otobüs yolculuğu
"Eve dönüyorsun oğlum" dedi.
Bu kadar yalnız hissetme
Kendini sev ve yanlış bir şey yapmayacaksın.»
Ama ınterstate ve hayat devam ediyor ve devam ediyor
Ve üzerinde ve ve ve üzerinde
Ve babama güzel bir blackbox kaydı yazdım
Sadece insanların söylediklerini duymak için
Ne olacağını anladıklarında
Yaklaşık bir saniye kadar uzakta
Dedi ki, "her şey" lanet olsun "ile başlar ve "üzgünüm" ile biter.»
Ve her zaman kafasında oynuyor
Ve ben değilim oh ve bu çok çılgın
Hepimizin kendi huzurumuzu sabote etme yolları