Nana Grizol — Broken Cityscapes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Grizol adlı sanatçının "Broken Cityscapes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you don’t think that I think of the things that you say 'fore
I turn around and say «buddy it’s okay»
And I know you don’t think I could understand
Why there’s a lifetime of pain behind bright shining eyes
Maybe I won’t but dear friend you know I will try
I know you don’t think that you are half as good
As the people who do just the things that the should
But we follow our own paths gotta do some trailblazing
A minute of movement for a year of stargazing
But you find that you’ve come out with a billion horns blazing
It’s amazing just to know you’re alive
I know you don’t think that I’m leaving over you
And I know that you know I’m not staying for that too
I know that’s not what you wanted me to do
What do I want? I wish that I knew
I can’t see the future, I don’t know the end
I can only predict that we’ll always be friends
We’ll grow, and we’ll change, and we’ll see you again
Like two seeds grown apart to different
In different places in the front yard
We’ll grow toward the sun, those sometimes it will be hard
We’ll grow up the fence, and our stems intertwine
We’ll share stories of other branches stretched out behind and ahead
Green with life, flowers of brilliant red
And we’ll laugh at the thought, that you could know you’ve got
And the idea that everything could possibly ever be said
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, önceden söylediğin şeyleri düşünmediğimi düşünüyorsun.
Arkamı dönüp «dostum, sorun değil " diyorum.»
Anlayamayacağımı düşündüğünü biliyorum.
Neden parlak parlayan gözlerin arkasında bir ömür boyu acı var
Belki yapmayacağım ama sevgili dostum, deneyeceğimi biliyorsun.
Bunun yarısı kadar iyi olmadığını düşündüğünü biliyorum.
Sadece olması gereken şeyleri yapan insanlar gibi
Ama kendi yollarımızı takip ediyoruz.
Stargazing bir yıl boyunca hareket bir dakika
Ama bir milyar boynuzla çıktığınızı fark edersiniz.
Hayatta olduğunu bilmek inanılmaz.
Senin için ayrıldığımı düşünmediğini biliyorum.
Ve bunun için de kalmayacağımı bildiğini biliyorum.
Bana istediğini yapmak olmadığını biliyorum
Ben ne istiyorum? Biliyordum keşke
Geleceği göremiyorum, sonunu bilmiyorum.
Sadece her zaman arkadaş olacağımızı tahmin edebilirim.
Büyüyeceğiz, değişeceğiz ve seni tekrar göreceğiz
Birbirinden farklı iki tohum gibi
Ön bahçede farklı yerlerde
Güneşe doğru büyüyeceğiz, bazen zor olacak
Çitleri büyüteceğiz ve saplarımız iç içe geçecek
Geride ve ileride uzanan diğer dalların hikayelerini paylaşacağız
Hayatla yeşil, parlak kırmızı çiçekler
Ve bu düşünceye güleceğiz, sahip olduğunu bilebilirsin
Ve her şeyin söylenebileceği fikri