Nana Mouskouri — Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone between the sky and sea
An island
Reaching out to me Neglected
A world apart rejected
It’s wild shore
Deserted and unsought for
An island
An island
A vision calling me An island in the setting sun
Alone
At peace when the day is done
Protected
It’s secrets undetected
Illusion
Untouched and in seclusion
An island
An island
At peace when day is done
I must go there
Without the crowds around me There with silence to astound me Alone to face my destiny
To understand what life might be I must go there
To take my future chances
To turn away the backward glances
Then in that moment I will know
Why we are apart
When still I love you so Alone between the sky and sea
An island
Reaching out to me Neglected
A world apart rejected
It’s wild shore
Deserted and unsought for
An island
This island
My island is you
I will be there
Without the past to hound me There without the tears that bound me Alone without my memories
As empty as the endless seas
I will be there
Without the pride that taunts me Without the love and hate that haunts me And in that moment I will know
The way to show
That still I love you so Is you
Is you
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü ve deniz arasında yalnız
Adacık
Bana ulaşmayı ihmal
Ayrı bir dünya reddedildi
Bu vahşi bir sahil
Terk edilmiş ve satın alınmamış
Adacık
Adacık
Bana batan güneşte bir ada çağıran bir vizyon
Yalnız
Barış günü geldiğinde
Koruma
Bunlar fark edilmeyen sırlar
Yanılsama
El değmemiş ve inzivada
Adacık
Adacık
Gün bittiğinde huzur içinde
Oraya gitmek zorundayım
Etrafımdaki kalabalıklar olmadan, kaderimle yüzleşmek için beni yalnız başına şaşırtmak için sessizlikle
Hayatın nasıl olabileceğini anlamak için oraya gitmeliyim.
Gelecekteki şansımı denemek için
Geri bakışları geri çevirmek için
O zaman o anda bileceğim
Neden ayrıldık
Ne zaman hala seni seviyorum Gökyüzü ve deniz arasında çok yalnız
Adacık
Bana ulaşmayı ihmal
Ayrı bir dünya reddedildi
Bu vahşi bir sahil
Terk edilmiş ve satın alınmamış
Adacık
Bu ada
Benim ada sensin
Ben orada olacağım
Geçmiş olmadan beni orada kovalamak için gözyaşları olmadan beni yalnız bağladı anılarım olmadan
Sonsuz denizler kadar boş
Ben orada olacağım
Benimle alay eden gurur olmadan, beni rahatsız eden sevgi ve nefret olmadan ve o anda bileceğim
Göstermenin yolu
Seni hala seviyorum. sen de öyle.
Sen misin