Nana Mouskouri — Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before…
did life mean anything before your day,
was I contented in my way?
Sweet feelings are stealing over me
I’m feeling this is how I want to be Before…
was there no laughter here in sight?
my heart who chose your smile to play the part of sunshine
inside the world that is mine
now you’re the only thing in my mind
You, you seem to know me very well
I have no reason to pretend
with you there is no emptiness of time
no mountains to climb
to prove what I am Before…
there was this miracle of life in me
I can’t explain that mystery without you
It’s half a lifetime ago
now you are the only life that I know
You, you seem to know me very well
I have no reason to pretend
with you there is no emptiness of time
no mountains to climb
to prove what I am Before there was this miracle of life in me
I can’t explain that mystery without you
It’s half a lifetime ago
now you are the only life that I know
now you are the only life that I know
Şarkı sözü çevirisi
Önce…
hayat gününden önce bir şey ifade etti mi,
yolumdan memnun muydum?
Tatlı duygular beni çalıyor
Daha önce olmak istediğim gibi hissediyorum.…
burada hiç kahkaha yok muydu?
güneş ışığının rolünü oynamak için gülümsemeni seçen kalbim
benim olan dünyanın içinde
şimdi aklımdaki tek şey sensin.
Beni çok iyi tanıyor gibisin.
Rol yapmak için bir nedenim yok.
seninle zaman boşluğu yok
tırmanacak dağ yok
daha önce ne olduğumu kanıtlamak için…
hayat bu mucizeydi
Bu gizemi sensiz açıklayamam.
Yarım ömür önceydi.
şimdi bildiğim tek hayat sensin.
Beni çok iyi tanıyor gibisin.
Rol yapmak için bir nedenim yok.
seninle zaman boşluğu yok
tırmanacak dağ yok
içimde bu yaşam mucizesi olmadan önce ne olduğumu kanıtlamak için
Bu gizemi sensiz açıklayamam.
Yarım ömür önceydi.
şimdi bildiğim tek hayat sensin.
şimdi bildiğim tek hayat sensin.