Nana Mouskouri — Brave Marin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Brave Marin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brave marin revient de guerre
Tout doux
Brave marin revient de guerre
Tout doux
Tout mal chaussé, tout mal vetu
Pauvre marin, d’où reviens-tu?
Tout doux
Madame, je reviens de guerre
Tout doux
Madame, je reviens de guerre
Tout doux
Qu’on m’apporte ici le vin blanc
Que le marin boit en passant
Tout doux
Brave marin se mit à boire
Tout doux
Se mit à boire et à chanter
Et la belle hotesse à pleurer
Tout doux
Qu’avez-vous donc, la belle hotesse?
Tout doux
Qu’avez-vous donc, la belle hotesse?
Tout doux
Regrettez-vous votre vin blanc
Que le marin boit en passant
Tout doux
C’est pas mon vin que je regrette
Tout doux
Mais c’est la mort de mon mari
Monsieur, vous ressemblez à lui
Tout doux
Dites-moi donc, la belle hotesse
Tout doux
Dites-moi donc, la belle hotesse
Tout doux
Vous aviez de lui trois enfants
Vous en avez six à prÃ(c)sent
Tout doux
On m’a Ã(c)crit de ses nouvelles
Tout doux
Qu’il Ã(c)tait mort et enterré Et je me suis remariÃ(c)e
Tout doux
Brave marin vida son verre
Tout doux
Sans remercier, tout en pleurant
Il regagna son bâtiment
Tout doux
Şarkı sözü çevirisi
Cesur denizci savaştan döndü
Tüm yumuşak
Cesur denizci savaştan döndü
Tüm yumuşak
Tüm yanlış ayakkabılar, tüm yanlış vetu
Zavallı denizci, nereden geliyorsun?
Tüm yumuşak
Bayan, savaştan döndüm.
Tüm yumuşak
Bayan, savaştan döndüm.
Tüm yumuşak
Burada bana beyaz şarap getir
Bu arada denizci içiyor
Tüm yumuşak
Cesur denizci içmeye başladı
Tüm yumuşak
Sonra içmeye ve şarkı söylemeye başladı.
Ve güzel hottie ağlıyor
Tüm yumuşak
Senin neyin var, güzel Bayan?
Tüm yumuşak
Senin neyin var, güzel Bayan?
Tüm yumuşak
Beyaz şarabına pişman mısın
Bu arada denizci içiyor
Tüm yumuşak
Pişman olduğum şarap benim değil.
Tüm yumuşak
Ama bu kocamın ölümü.
Efendim, ona benziyorsun
Tüm yumuşak
Söyle bana, güzel hottie
Tüm yumuşak
Söyle bana, güzel hottie
Tüm yumuşak
Ondan üç çocuğun vardı.
Burada altı tane var.
Tüm yumuşak
Bana onun haberi geldi.
Tüm yumuşak
O öldü ve gömüldü ve ben yeniden evlendim
Tüm yumuşak
Cesur denizci vida onun cam
Tüm yumuşak
Teşekkür etmeden, ağlarken
Bina kavuşur o
Tüm yumuşak