Nana Mouskouri — Celui Que J'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Celui Que J'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ne cueille pas l’amour
Comme on cueille un jour sur son chemin
Un bouquet de fleurs sauvages
On n’attrappe pas l’amour
Comme on prend un jour dans ses filets
Un oiseau qu’on met en cage
Mais il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
On ne garde pas l’amour
Comme on garde le chant de la mer
Dans le creux d’un coquillage
Et l’on pleure son amour
Comme on pleure le vent de l’hiver
Quand la barque fait naufrage
Mais il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Biz aşkı seçmeyiz.
Yolda bir gün alır gibi
Kır çiçekleri bir buket
Biz aşkı yakalayamayız.
Ağlarında bir gün alır gibi
Bir kafese koyduğumuz bir kuş
Ama beni yolda buldu.
Sevdiğim Kişi
Beni bir kuş gibi yakaladı.
Sevdiğim Kişi
Beni elinde kafese tıktı.
Sevdiğim Kişi
Ve onu hayatım boyunca seveceğim
Evet, beni yolda buldu.
Sevdiğim Kişi
Beni bir kuş gibi yakaladı.
Sevdiğim Kişi
Beni elinde kafese tıktı.
Sevdiğim Kişi
Ve onu hayatım boyunca seveceğim
Aşkı tutmuyoruz.
Biz denizin şarkısını tutmak gibi
Bir kabuğun oyuğunda
Ve onun aşkının yasını tutuyoruz
Kış rüzgarı ağlarken
Tekne batarken
Ama beni ona yakın tuttu.
Sevdiğim Kişi
Çünkü bana denizden daha fazlasını verdi.
Sevdiğim Kişi
Çünkü bana cennetten daha fazlasını verdi.
Sevdiğim Kişi
Ve onu hayatım boyunca seveceğim
Evet, beni ona yakın tuttu.
Sevdiğim Kişi
Çünkü bana denizden daha fazlasını verdi.
Sevdiğim Kişi
Çünkü bana cennetten daha fazlasını verdi.
Sevdiğim Kişi
Ve onu hayatım boyunca seveceğim