Nana Mouskouri — Chiquitita Dis-Moi Pourquoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Chiquitita Dis-Moi Pourquoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiquitita, dis-moi pourquoi
Quand la vie est triste pleurer
Tu gardes au fond de toi
Tant de larmes et tant de secrets
C’est l’automne d’un premier amour
Mais l’amour tu sais n’y est pour rien
Il y a toujours
Un nouveau printemps qui revient
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort,
Chanter pour toi, Chiquitita
Chiquitita, ferme les yeux
Mets ta tte au creux de mes bras
L, tu vas t’endormir
Tout comme autrefois
On n’oublie pas mais tu verras
Tu vas retrouver ton sourire
Demain, tu voleras
Dans le ciel de ton avenir
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort,
Chanter pour toi, Chiquitita
Chanter fort
Et chanter encore,
Chanter pour toi, Chiquitita
Şarkı sözü çevirisi
Chiquitita, bana nedenini söyle
Hayat üzgün olduğunda ağla
Derinlerde tutuyorsun.
Çok fazla gözyaşı ve çok fazla sır
Bu ilk aşkın sonbaharıdır
Ama aşkın bununla bir ilgisi yok.
Her zaman
Geri dönen yeni bir bahar
Chiquitita, çok iyi biliyorum.
İlk kederin yarası
Çok uzun acıyor
Ama her şey zamanla geçer
Ve zaman dpasse
Ve sevgiyi yerine koy
Chiquitita, senin gibi biliyorum
Giden ilk mutluluk uzun süre acıyor
Ama yine şarkı söyleyeceksin.
Ve daha yüksek sesle şarkı söyle,
Senin için şarkı söyle, Chiquitita
Chiquitita, gözlerini kapat.
Tte'yi kollarımın boşluğuna koy
L, uyuyacaksın.
Sadece olması gerektiği gibi
Unutmayız ama göreceksin.
Gülümsemeni tekrar bulacaksın.
Yarın uçacaksın.
Geleceğinin gökyüzünde
Chiquitita, çok iyi biliyorum.
İlk kederin yarası
Çok uzun acıyor
Ama her şey zamanla geçer
Ve zaman dpasse
Ve sevgiyi yerine koy
Chiquitita, senin gibi biliyorum
Giden ilk mutluluk uzun süre acıyor
Ama yine şarkı söyleyeceksin.
Ve daha yüksek sesle şarkı söyle,
Senin için şarkı söyle, Chiquitita
Yüksek sesle şarkı söyle
Ve tekrar şarkı söyle,
Senin için şarkı söyle, Chiquitita