Nana Mouskouri — Comme Un Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Comme Un Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l’on cueille entre les orties
Elle doit venir, comme vient le beau temps
Elle doit venir comme vient le printemps
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Et sans regrets je vous le donne
Mais dites-moi où je la trouverai
Celle qui comprendra, celle qui me dira
«Où que tu ailles je vais avec toi
Quel que soit le chemin, je te suis pas à pas»
Et s’il m’arrivait alors de tomber
C’est elle qui me relèverait
Demandez-moi tout ce que vous voulez
De ne plus jamais voir personne
De renoncer aux parfums de l'été
Aux accords de guitare, aux fumées de la gloire
Demandez-moi de ne plus croire en rien
Pourvu que je la voie au bout de mon chemin
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Mais dites-moi où la trouver
Şarkı sözü çevirisi
Bir güneş gibi, bir takas gibi
Isırgan otu arasında toplanan bir çiçek gibi
İyi hava geldiğinde o da gelmeli.
Bahar geldiğinde gelmeli.
Bana ne istersen sorabilirsin
Ve pişmanlık duymadan sana veriyorum
Onu bulacağım yer, ama bana söyle.
Anlayacak olan, bana söyleyecek olan.
"Nereye gidersen git seninle geliyorum
Hangi yoldan olursa olsun, seni adım adım takip ediyorum»
Ve eğer bana olduysa, o zaman düşmek
Beni büyütecek olan oydu.
Bana ne istersen sorabilirsin
Bir daha kimseyi görmek için
Yaz parfümlerinden vazgeçmek
Gitar akorlarına, şöhret dumanlarına
Artık hiçbir şeye inanmamamı söyle.
Umarım onu yolumun sonunda görürüm.
Bana ne istersen sorabilirsin
Ama onu nerede bulacağımı söyle.