Nana Mouskouri — De Herder "Op De Grote Stille Heide" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "De Herder "Op De Grote Stille Heide"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op de grote stille heide,
Dwaalt de herder eenzaam rond
Wijl de witgewolde kudde
Trouw bewaakt wordt door de hond
En al dwalend ginds en her,
denkt de herder: Och, hoe ver,
Hoe ver is mijn heide!
Hoe ver is mijn heide, mijn heide!
Op de grote stille heide,
Bloeien bloempjes lief en teer
Pralend in de zonnestralen
Als een bloemhof heind en veer.
En tevreen met karig loon
Roept de herder: O, hoe schoon,
Hoe schoon is mijn heide!
Hoe schoon is mijn heide, mijn heide!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük sessiz Moor üzerinde,
Çobanı yalnız dolaşmak
Beyaz badanalı sürü
Sadakatle köpek tarafından korunan
Ve içeri ve dışarı dolaşıp,
çoban, " Ah, ne kadar uzakta?",
Mağribim ne kadar uzakta?
Moor'um ne kadar uzakta, Moor'um!
Büyük sessiz Moor üzerinde,
Çiçekler tatlı ve İhale
Güneş Işınlarında konuşmak
Bir çiçek Mahkemesi heind ve tüy gibi.
Ve yetersiz ücretlerle tevreen
Çoban ağlıyor mu, " Ah, ne kadar temiz!",
Moor'um ne kadar temiz!
Moor'um ne kadar temiz, Moor'um!