Nana Mouskouri — De Kleinste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "De Kleinste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 't groene dal in 't stille dal,
waar kleine bloempjes bloeien.
Daar ruist een blanke waterval,
en druppels spatten overal.
Om ieder bloempje te besproeien,
ook de kleinste.
Om ieder bloempje te besproeien,
ook de kleinste.
En boven op de heuvelen spits,
waar forse bomen groeien.
Daar zweeft de stormvlaag vel en bits,
daar treft de roze bliksem flits.
En raast bij het daverend onweer loeien,
de grootste.
En raast bij het daverend onweer loeien,
de grootste.
Om hoog, om laag, op berg en dal,
ben ik in des hand des heren.
Toch kies ik als ik kiezen zal,
mijn stille plek, mijn waterval.
En blijf ik steeds naar mijn begeren,
de kleinste.
En blijf ik steeds naar mijn begeren,
de kleinste.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil vadide sessiz vadide,
küçük çiçeklerin çiçek açtığı yer.
Beyaz bir şelale var.,
ve damlalar her yere sıçradı.
Her çiçeği püskürtmek için,
en küçüğü bile.
Her çiçeği püskürtmek için,
en küçüğü bile.
Ve tepelerin tepesinde acele,
büyük ağaçlar büyür.
Kar fırtınası ve yüzen bitler var,
pembe yıldırımın çarptığı yer burası.
Ve gök gürültüsü ile kükreme,
en büyük.
Ve gök gürültüsü ile kükreme,
en büyük.
Yüksek, alçak, dağ ve vadiye,
Tanrı'nın elindeyim.
Ve yine de ne zaman seçeceğimi seçiyorum,
benim sessiz yerim, şelalem.
Ve ben her zaman istiyorum,
en küçüğü.
Ve ben her zaman istiyorum,
en küçüğü.