Nana Mouskouri — À Force De Prier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "À Force De Prier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A force de prier, chaque nuit, chaque jour
A force d’implorer tous les dieux de l’amour
A force de chanter ton nom comme un poème
A force de t’aimer, il faudra que tu m’aimes
A force de prier du profond de mon c ur Et de désespérer de trouver le bonheur
Lorsque j’aurai pleuré jusqu’au bout de ma peine
A force d’appeler, il faudra que tu viennes
A force de prier et de vivre d’espoir
Le soleil s’est levé déchirant le brouillard
Je vais pouvoir chanter, crier, crier victoire
Il est venu mon tour, il est venu ce jour
A force de prier, l’amour… l’amour… l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Her gece, her gün dua etme gücü
Tüm aşk tanrılarına yalvararak
Bir şiir gibi adını söyleyerek
Seni severek, beni sevmek zorundasın.
Kalbimin derinliklerinden dua etmek ve mutluluğu bulmak için umutsuzluğa
Cezamın sonuna kadar ağladığımda
Ararsan, gelmek zorundasın.
Dua ederek ve umut içinde yaşayarak
Güneş sisin içinden yırtarak yükseldi
Şarkı söyleyebilir, çığlık atabilir, zafer için çığlık atabilirim
Benim sıram geldi, bugün geldi.
Dua yoluyla, aşkım ... aşk... aşk