Nana Mouskouri — Für einen Cent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Für einen Cent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich ein Kind war
stand vor unserm Haus oft ein Mann
der sang zur Gitarre
und zog alle in seinen Bann.
Ich hörte ihmzu
und ich träumte
wie er einmal später zu sein:
Lieder zu singen und Freude zu bringen
und sammelte Geld für ihn ein !
Für einen Cent
die Songs die man kennt
nur für einen Cent !
Er lachte sie an und die Welt sie begann
richtig schön zu sein.
So fing alles an mit dem Mann
den wohl keiner mehr kennt:
Heut sing ich wie er und das fällt mir nicht schwer
meine Lieder nur für einen Cent !
Und immer dann
wenn ich am Abend
im Rampenlicht steh
denk ich noch zurück
weil ich alles wie heut' vor mir seh.
Dann sing ich für ihn
so als ob er im Publikum wär:
Ich schulde ihm viel
aber er kommt schon lange nicht mehr !
Für einen Cent
die Songs die man kennt
nur für einen Cent !
Er lachte sie an und die Welt sie begann
richtig schön zu sein.
So fing alles an mit dem Mann
den wohl keiner mehr kennt:
Heut sing ich wie er und das fällt mir nicht schwer
meine Lieder nur für einen Cent !
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
evimizin önünde durmak, genellikle bir adam
gitara şarkı söyledi
ve her şeyi büyüsüne kaptırdı.
Duydum onu
ve hayal ettim
daha sonra nasıl olunur:
Şarkı söylemek ve neşe getirmek için şarkılar
ve onun için para topladı !
Bir kuruş için
bildiğiniz şarkılar
sadece bir kuruş için !
Ona ve başladığı dünyaya güldü
gerçekten güzel olmak için.
Bu yüzden her şey bir erkekle başladı
muhtemelen artık kimse bilmiyor:
Bugün onun gibi şarkı söylüyorum ve bu benim için zor değil
şarkılarım sadece bir kuruş için !
Ve her zaman
akşam olunca
spot ışığında duran
Hala geri düşünüyorum
çünkü her şeyi bugün olduğu gibi görüyorum.
Sonra onun için şarkı söylerim.
sanki seyircilerdeymiş gibi. :
Ona çok şey borçluyum
ama uzun süre gelmeyecek !
Bir kuruş için
bildiğiniz şarkılar
sadece bir kuruş için !
Ona ve başladığı dünyaya güldü
gerçekten güzel olmak için.
Bu yüzden her şey bir erkekle başladı
muhtemelen artık kimse bilmiyor:
Bugün onun gibi şarkı söylüyorum ve bu benim için zor değil
şarkılarım sadece bir kuruş için !