Nana Mouskouri — Gaviota Herida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Gaviota Herida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gaviota herida
Que ocultas en las rocas
Tu blanco cuerpo
Gaviota herida
No entierres en la arena
Todos tus sueños
Algún día
Tenemos que alzar el vuelo
Tú olvidando tu miedo
Yo mis desvelos
Gaviota herida
También tú cada noche
Miras el cielo
Donde tus alas
Tan libres como nubes
Siempre se abrieron
Yo sé que una mañana
Vendrá la vida
A llamar a tu puerta
No la despidas
Gaviota herida
Que yo también de nuevo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
De tu alegría
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Gaviota herida
Reflejo de una tierra
Que se levanta
Estando viva
Tu corazón de pueblo
Por qué no canta
Despierta la esperanza
Que está dormida
Y llama en mi ventana
Amiga mia
Gaviota herida
Que yo también contigo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Şarkı sözü çevirisi
Martı yaralandı
Kayalarda saklandığını.
Beyaz vücudun
Martı yaralandı
Kuma gömülme.
Tüm hayallerin
Gün
Uçağa binmeliyiz.
Korkunu unutuyorsun.
Ben benim açıklarım
Martı yaralandı
Sen de her gece
Gökyüzüne bak
Kanatların nerede
Bulutlar kadar özgür
Hep açtılar
Bunu bir sabah biliyorum.
Hayat gelecek
Kapını çalmak için
Onu kovma.
Martı yaralandı
Ben de tekrar
Hayata geri dönüyorum
Kollarımı uzatacağım.
Dalgalar üzerinde
Ve gözlerimi dolduracağım
Senin sevincin
Ve ben acıma bırakacağım
Kayaların arasında gizli
Rotanızı takip etmek için
Günün doğumunda
Benim martı
Benim martı
Ve birlikte unutacağız
Yaralarımız
Martı yaralandı
Bir arazinin yansıması
Kim kalkıyor
Hayatta olmak
Köyün kalbi
Neden şarkı söylemiyorsun
Bu umut uyandırır
Uyudu o
Ve penceremi Ara
Arkadaşım
Martı yaralandı
O da seninle ben
Hayata geri dönüyorum
Kollarımı uzatacağım.
Dalgalar üzerinde
Ve gözlerimi dolduracağım
Ve ben acıma bırakacağım
Kayaların arasında gizli
Rotanızı takip etmek için
Günün doğumunda
Benim martı
Benim martı
Ve birlikte unutacağız
Yaralarımız