Nana Mouskouri — Glück Ist Wie Ein Schmetterling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Glück Ist Wie Ein Schmetterling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glück ist wie ein Schmetterling
Es kommt zu dir und fliegt davon
So wie ein bunter Luftballon
Es ist mein allerliebster Gast
Der leider fortgeht ab und zu
Glück ist wie ein Schmetterling
Und mein Glück bist nur du
Ich spür' in deiner Nähe
Wie gut ich dich verstehe
Und wär' so gern für immer und alle Zeit bei dir
Doch wenn ich ganz allein bin
Und traurig und ganz klein bin
Mit meinen dummen Träumen
Dann sage ich zu mir:
Glück ist wie ein Schmetterling…
Ich schaue in den Garten
Wo tausend Blumen warten
Daß sie sich wärmen können im Sommersonnenschein
Dann kommen bunte Falter als ihre Unterhalter
Doch bringt ein Tag nur Regen
Dann bleiben sie allein!
Glück ist wie ein Schmetterling…
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk bir kelebek gibidir
Sana geliyor ve uçuyor
Renkli bir balon gibi
Bu benim en sevdiğim konuğum.
Ne yazık ki zaman zaman uzaklaşıyor
Mutluluk bir kelebek gibidir
Ve benim mutluluğum sadece sensin
Sana yakın hissediyorum
Seni çok iyi anlıyorum nasıl
Ve sonsuza dek seninle olmayı çok isterim
Ama yapayalnız olduğumda
Ve ben üzgün ve çok küçüğüm
Aptal Rüyalarımla
Sonra kendi kendime söylüyorum:
Mutluluk bir kelebek gibidir…
Bahçede bakıyorum
Binlerce çiçeğin beklediği yer
Böylece yaz güneşinde ısınabilirler.
Sonra onların eğlence olarak renkli güveler geliyor
Ama bir gün sadece yağmur getirir
O zaman yalnız kal!
Mutluluk bir kelebek gibidir…