Nana Mouskouri — I Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "I Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A prayer never answered
A song with no words
A voice that is crying never heard
That’s how you’re feeling
But you need to know
The truth is that you’re not alone
There is someone who loves you
Someone who cares
When the weight of the world seems unfair
I will be there to hold you
To comfort, to share
When it feels like there’s nobody there
I care
I know you have worries
And I’m not here to say
My love can make them go away
But my hand in your hand
Can lighten the load
Or even the rockiest road
I will be there to hold you
To comfort, to share
When it feels like there’s nobody there
I care
Şarkı sözü çevirisi
Bir dua asla cevap vermedi
Hiçbir kelime ile bir şarkı
Ağlayan bir ses hiç duyulmadı
İşte böyle hissediyorsun.
Ama bilmek gerekir
Yalnız değilsin bu bir gerçek
Seni seven biri var
Önemseyen biri
Ne zaman dünyanın ağırlığı haksız görünüyor
Sana sarılmak için orada olacağım.
Teselli etmek, paylaşmak
Orada kimse yokmuş gibi hissettiğinde
Umurumda değil
Endişelerin olduğunu biliyorum.
Ve bunu söylemek için burada değilim
Aşkım onları uzaklaştırabilir
Ama elim senin elinde
Yükü hafifletebilir
Ya da en kayalık yol
Sana sarılmak için orada olacağım.
Teselli etmek, paylaşmak
Orada kimse yokmuş gibi hissettiğinde
Umurumda değil