Nana Mouskouri — I Dreamed You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "I Dreamed You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The night is cold, the air is still»
The earth lies frozen in the chill
My fingers idly trace your name
Across the icy window pane
The stars look down so bright and clear
I close my eyes and wish you near
«You come to me, you always do»
I dreamed you
All at once the winter’s done
And warm my field the summer sun
We walked through fields where flowers grow
The way we did so long ago
I leave this weary world behind
And softly find you in my mind
'Cause lying in the morning dew
I dreamed you
I dreamed your fingers touched my face
I feel you’re locked in my embrace
«As once more you are mine, but now…»
The summer sun is growing dim
I stand here lonely in the wind
And hear the sounds of spring no more
For like so many times before
You drift away and I recall
But you were never here at all
For now the interlude is through
I only dreamed you
I only dreamed you
I only dreamed you
Şarkı sözü çevirisi
"Gece soğuk, hava hala»
Dünya soğukta donmuş yatıyor
Parmaklarım boş boş adını takip ediyor
Buzlu pencere bölmesinde
Yıldızlar çok parlak ve net görünüyor
Gözlerimi kapatıyorum ve yakın olmanı diliyorum
"Bana geliyorsun, her zaman yapıyorsun»
Seni rüyamda gördüm
Bir kerede kış bitti
Ve yaz güneşi ile alanımı ısıtın
Çiçeklerin büyüdüğü tarlalarda yürüdük.
Uzun zaman önce yaptığımız gibi
Bu yorgun dünyayı geride bırakıyorum.
Ve usulca zihnimde seni bulmak
Çünkü sabah çiy yalan
Seni rüyamda gördüm
Rüyamda parmaklarının yüzüme dokunduğunu gördüm.
Kollarımda kilitli olduğunu hissediyorum.
"Bir kez daha benimsin, ama şimdi…»
Yaz güneşi donuklaşıyor
Burada rüzgarda yalnız duruyorum.
Ve daha fazla bahar sesleri duymak
O kadar çok kez önce
Sen sürükleniyorsun ve ben hatırlıyorum
Ama sen hiç burada değildin.
Şu an için interlude bitti
Sadece seni hayal ettim
Sadece seni hayal ettim
Sadece seni hayal ettim