Nana Mouskouri — Il Est Passé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Il Est Passé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was just a stranger to me Though at first he hardly knew me His devotion, his emotion
Like an ocean swept right through me For a while he loved me sweetly
And it broke my heart completly
When my true love found a new love
And he left me so alone
He is gone away
And it’s all over now
Won’t waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn’t last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What’s past is past now
And he’s gone away
Once I couldn’t live without him
I was too in love to doubt him
Then my true love found a new love
Now I never think about him
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recalling
How he told me, when he told me He would love me all my life
Şarkı sözü çevirisi
O sadece benim için bir yabancıydı, ancak ilk başta beni bağlılığını, duygularını neredeyse hiç tanımıyordu
Bir okyanus gibi bir süre beni süpürdü beni tatlı bir şekilde sevdi
Ve kalbimi tamamen kırdı
Gerçek aşkım yeni bir aşk bulduğunda
Ve beni çok yalnız bıraktı
Uzaklara gitti
Ve şimdi her şey bitti
Bir gün boşa harcamayın
Neden merak ediyorum ya da nasıl merak ediyorum
Aşk uzun sürmedi
Ve dünyam saptı
Zaman çok hızlı uçtu
Başka bir günü seveceğim
Geçmiş artık geçmişte kaldı
Ve o gitti
Bir zamanlar onsuz yaşayamazdım.
Şüphe çok aşık olmuştum ona
Sonra gerçek aşkım yeni bir aşk buldu
Şimdi onu hiç düşünmedim.
Sadece bazen gece düştüğünde
Kalbimde hatırlamaya başlıyorum
Bana nasıl söyledi, bana tüm hayatım boyunca beni seveceğini söylediğinde