Nana Mouskouri — La Dernière Rose de L'été şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "La Dernière Rose de L'été" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si demain tu cueilles une rose
Dont le coeur est déjà fané,
Dis-toi bien que cette rose
Est la dernière de l'été
Hier encore au voisinage
Fleurissait tout un jardin
Il n’en reste que ce feuillage
Que l’hiver brûlera demain
En amour comme en toute chose,
En amour comme en amitié,
Si ton coeur trouve une rose
Cette rose, il faut la garder
Même si c’est la première
Que tu aies jamais trouvée
C’est peut-être aussi la dernière
Et la vie n’a qu’un seul été
Şarkı sözü çevirisi
Yarın bir gül seçersen
Kimin kalbi zaten solmuş,
Kendine bu gülü söyle.
Bu son yaz
Dün yine çevrede
Bütün bir bahçe çiçek açtı
Sadece bu yapraklar kaldı
O kış yarın yanacak
Her şeyde olduğu gibi aşık,
Arkadaşlıkta olduğu gibi aşık,
Kalbin bir gül bulursa
Bu gül, sende kalsın.
İlk olsa bile
Asla buldun
Bu da son olabilir
Ve hayat sadece bir yaz var