Nana Mouskouri — La fille d'Ipanema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "La fille d'Ipanema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grande, mince, belle et douce
La fille d’Ipanema se pousse
Sur le rivage
Et toute le plage
Fait Ah ! …
Elle marche comme une algue
Portée sur l’aile d’une vague
Jusqu’au rivage
Et toute le plage
Fait Ah ! …
Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s’attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande, mince, belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu’elle
Mais elle ne voit que la mer
elle ne voit que la mer …
Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s’attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande et mince et belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu’elle
Mais elle, elle ne voit que la mer
Elle ne voit que la mer
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu, ince, güzel ve yumuşak
Ipanema kızı kendini iter
Kıyıda
Ve tüm plaj
Bitti Ah ! …
Deniz yosunu gibi yürüyor.
Bir dalganın kanadı üzerinde taşınan
Kıyıya
Ve tüm plaj
Bitti Ah ! …
Oh çocuklar onu izliyor
Ve gevezelik eden fikirleri
Oyalanmak şarkılar var
Hafif gözlü bir kızın vücudunda
Ama sadece Denizi görüyor
Uzun boylu, ince, güzel ve yumuşak
Yarışta bir yelken gibi
Sadece onu görmek
Ama sadece Denizi görüyor
sadece Denizi görüyor. …
Oh çocuklar onu izliyor
Ve gevezelik eden fikirleri
Oyalanmak şarkılar var
Hafif gözlü bir kızın vücudunda
Ama sadece Denizi görüyor
Uzun boylu ve ince ve güzel ve yumuşak
Yarışta bir yelken gibi
Sadece onu görmek
Ama sadece Denizi görüyor
Sadece Denizi görüyor.