Nana Mouskouri — La Petite Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "La Petite Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Pour la petite Rose
Le ciseau du virtuose
A taillé un à un Des pétales étranges
De pâleur qui se rangent
En un précieux écrin
Sur les roses de Rose
Peu à peu se dépose
La rosée du chagrin
La nature en échange
Aux larmes mélange
La rosée du matin
Pauvre petite chose
Cueillie à peine éclose
Par les doigts du destin
As-tu gagné au change
Es-tu avec les anges
Ou bien n’es-tu plus rien?
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Şarkı sözü çevirisi
Küçük gül için
Bu gülleri şekillendirdim.
Bu güller kendi elleriyle
Mütevazı bir Michelangelo
Melekler için kim açılır
Parfümsüz güller
Küçük gül için
Virtüöz keski
Tek tek garip yaprakları kesin
Bu rütbenin solgunluğu
Değerli bir kutuda
Gül Gülleri üzerinde
Yavaş yavaş yerleşir
Üzüntü çiy
Karşılığında doğa
Yırtmak
Sabah çiy
Zavallı küçük şey
Zar zor yumurtadan aldı
Kaderin parmaklarıyla
Değişimi kazandın mı
Sen Meleklerle misin
Ya da hiçbir şey mi?
Küçük gül için
Bu gülleri şekillendirdim.
Bu güller kendi elleriyle
Mütevazı bir Michelangelo
Melekler için kim açılır
Parfümsüz güller