Nana Mouskouri — La Provence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "La Provence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Führst die Menschen zusammen bei Tag und bei Nacht
Wie Romeo und Julia so war’n sie bekannt
Denn schon als Kinder gingen sie
Durch das Dorf Hand in Hand
Sie fühlten sich wie Mann und Frau
Er sagte zu ihr «Was auch geschieht
Ich bleib dir treu, ich gehöre zu dir»
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Führst die Menschen zusammen bei Tag und bei Nacht
Im Winter zog er in die Stadt, suchte sein Glück
Ich komme bald, so sagte er Als reicher Mann zurück
Frühling und Sommer war’n vorbei
Kein Brief kam von ihm
Doch sie keinen Anderen an, sie wartete auf ihn
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Was weißt du von der Sehnsucht der Menschen bei Nacht
Als sie erfuhr er ist zurück, brach sie in Tränen aus
Dann lief sie durch das ganze Dorf
Zu seinem Elternhaus
Sein Vater sagte zu ihr
«Mein Kind, du darfst nicht hinein
Es tut weh, wenn du ihn siehst, er kam nicht allein»
La Provence, la Provence du blühendes Land
Menschen haben dich Garten der Liebe genannt
La Provence, la Provence aus Träumen gemacht
Was weißt du von den Träumen der Menschen bei Nacht
Şarkı sözü çevirisi
La Provence, la Provence du gelişen ülke
İnsanlar sana Aşk Bahçesi dedi.
La Provence, la Provence rüyalardan yapılmış
İnsanları gündüz ve gece bir araya getirin
Romeo ve Juliet gibi biliniyordu.
Çünkü çocukken bile gittiler.
Köyün içinden el ele
Karı koca gibi hissettiler
Ona "ne olursa olsun" dedi
Sana sadık kalıyorum, sana aitim.»
La Provence, la Provence du gelişen ülke
İnsanlar sana Aşk Bahçesi dedi.
La Provence, la Provence rüyalardan yapılmış
İnsanları gündüz ve gece bir araya getirin
Kışın, servetini aramak için şehre taşındı
Yakında geri döneceğim, bu yüzden zengin bir adam olarak söyledi
İlkbahar ve yaz bitti
Hayır mektup ondan geldi
Ama başka kimseye bakmadı, onu bekliyordu
La Provence, la Provence du gelişen ülke
İnsanlar sana Aşk Bahçesi dedi.
La Provence, la Provence rüyalardan yapılmış
Geceleri insanların özlemi hakkında ne biliyorsun
Geri döndüğünü öğrendiğinde gözyaşlarına boğuldu
Sonra bütün köyün içinden geçti.
Ailesinin evine
Babası ona dedi
"Çocuğum, içeri girmemelisin
Onu gördüğünde acıyor, yalnız gelmedi»
La Provence, la Provence du gelişen ülke
İnsanlar sana Aşk Bahçesi dedi.
La Provence, la Provence rüyalardan yapılmış
Geceleri insanların hayalleri hakkında ne biliyorsun