Nana Mouskouri — Le Coeur Trop Tendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Le Coeur Trop Tendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai le cœur plus tendre
Que du lilas
J’ai le cœur trop tendre
Pour celui-là
Qui obtient toujours
Ce qu’il veut de moi,
Jusqu'à mon amour
Qu’il ne mérite pas
J’ai le cœur trop bête
Ça ne sert à rien
Mon cœur et ma tête
Ne font plus qu’un
Quand on aime trop,
Plus qu’on ne devrait,
Je crois bien qu’il faut
Ne jamais le montrer
S’il regarde trop les autres
Je crois bien que c’est ma faute
Il sait qu’il n’a rien à craindre
Moi, je n’ai jamais su feindre
J’ai le cœur plus tendre
Que du lilas
J’ai le cœur trop tendre
Pour celui-là
Qui obtient toujours
Ce qu’il veut de moi,
Jusqu'à mon amour
Qu’il ne mérite pas
Şarkı sözü çevirisi
Nazik bir kalbim var.
Leylak daha
Kalbim çok hassas
Bunun için
Kim her zaman alır
Benden ne istiyor,
Aşkım kadar
Hak etmiyor o
Kalbim çok aptal
Faydası yok.
Kalbim ve başım
Sadece bir tane yap
Çok sevdiğimizde,
Biz gerekenden daha fazla ,
Gerekiyor bence
Asla gösterme
Başkalarına çok fazla bakarsa
Sanırım benim hatam.
Korkacak bir şeyi olmadığını biliyor.
Hiç rol yapamadım.
Nazik bir kalbim var.
Leylak daha
Kalbim çok hassas
Bunun için
Kim her zaman alır
Benden ne istiyor,
Aşkım kadar
Hak etmiyor o