Nana Mouskouri — Les Mathématiques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Les Mathématiques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans nos cœurs, pas d’erreur
En amour, on compte vite
Adieu les mathématiques !
Plus question d’addition
De virgule ou de problèmes
Tout est simple quand on aime
Ton prénom et puis le mien
Ne font qu’un, c’est très logique
Pas besoin qu’on nous explique
Longtemps les mathématiques
Ton amour et puis le mien
Font toujours le même nombre
Entre le soleil et l’ombre,
Impossible de confondre
Et pourtant, aux enfants
A l'école, tu enseignes
Qu’un plus un font deux quand même,
Tu as tort et plus encore
Tu dois vite leur apprendre
Le refrain que j’aime entendre
Ton amour et puis le mien
Font toujours le même nombre
Entre le soleil et l’ombre
Impossible de confondre !
Lalala lala lala la…
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerimizde hata yok
Aşık, hızlı sayıyoruz
Güle güle matematik !
Ek soru hakkında daha fazla bilgi
Virgül veya sorunlar
Sevdiğin zaman her şey basit
İlk adın ve sonra benimki
Sadece bir tane yap, çok mantıklı
Gerek yok açıkladı
Uzun matematik
Senin aşkın ve sonra benim
Her zaman aynı numarayı yapın
Güneş ve gölge arasında,
Karıştırmak imkansız
Ve yine de, çocuklar için
Okulda öğretiyorsun.
Yine de bir artı bir iki yapar,
Yanılıyorsun ve daha fazlası
Onlara hızlı bir şekilde öğretmelisin
Dinlemeyi sevdiğim koro
Senin aşkın ve sonra benim
Her zaman aynı numarayı yapın
Güneş ve gölge arasında
Karıştırmak imkansız !
Lalala lalala için…