Nana Mouskouri — Les Rubans Rouges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Les Rubans Rouges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai surpris, dans ses prières,
Mon enfant disant «Mon Dieu,
Donnez-moi des rubans rouges,
Des rubans pour mes cheveux"
Les boutiques étaient fermées
Et j’ai marché une heure ou deux
Sans trouver un ruban rouge,
Un ruban pour ses cheveux
Et mon coeur était si triste
En rentrant dans l’aube grise
J’ai surpris, couvrant son lit
Et je n’en croyais pas mes yeux,
Tout un flot de rubans rouges,
Rubans rouges pour ses cheveux
Si loin que je pourrai vivre
Jamais je ne saurai dire
D’où venaient ces rubans rouges,
Rubans rouges pour ses cheveux
Şarkı sözü çevirisi
Dualarında şaşırdım.,
Çocuğum "Aman Tanrım" diyor,
Bana kırmızı kurdeleler ver,
Saçlarım için kurdeleler"
Dükkanlar kapatıldı
Ve bir ya da iki saat yürüdüm
Kırmızı bir kurdele bulmadan,
Saçları için bir kurdele
Ve kalbim çok üzgündü
Gri şafağa girmek
Yatağını örtmek beni şaşırttı
Ve gözlerime inanmadım,
Kırmızı kurdeleler bir bütün akışı,
Saçları için kırmızı kurdeleler
Şimdiye kadar yaşayabilirim
Asla söyleyemem
Bu kırmızı kurdeleler nereden geldi,
Saçları için kırmızı kurdeleler