Nana Mouskouri — Ma Vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Ma Vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vérité nous vient du Nord
Les soirs d’hiver quand le vent crie plus fort
Elle vient du Sud les jours d'été
Quand les cigales ont le cœur à chanter
Elle est d’Orient ou d’Occident,
Selon les lois, le royaume et l’accent
Mais, quel que soit le temps qui court,
Je dis que ma vérité c’est l’amou.
La vérité elle est d’hier
Pour le vieil homme qui ressemble à son père
Et à venir pour ce gamin
Qui croit qu’il va la tenir dans ses mains,
Elle est d’ici ou de là-bas
Elle est Jésus, Mahomet ou Bouddah
Mais, quel que soit le temps qui court,
Je dis que ma vérité c’est l’amour
La vérité, elle a tes yeux
Lorsque tu pleures sur l’enfant malheureux
Et quand tu viens pour m'écouter
Elle a la voix de la sincérité,
Je ne suis là
En vérité
Que pour chanter
Ma vérité
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bize kuzeyden geliyor
Kış akşamları rüzgar daha yüksek sesle çığlık attığında
Yaz günlerinde güneyden geliyor
Ağustosböcekleri şarkı söylemeye cesaret edince
Doğu ya da Batı olduğunu ,
Yasalara göre, Krallık ve aksan
Ancak, ne olursa olsun çalışır zaman,
Gerçek aşk diyorum.
Dün olduğu gerçeği
Babasına benzeyen yaşlı adam için
Ve bu çocuk için geliyor
Onu elinde tutacağını kim düşünüyor?,
Orada burada oturuyor ya
O İsa, Muhammed veya Buda
Ancak, ne olursa olsun çalışır zaman,
Gerçek aşk diyorum.
Gerçeği, o gözlerini
Mutsuz bir çocuk için ağladığında
Ve beni dinlemeye geldiğinde
Samimiyet sesi var.,
Burada değilim
Gerçekte
Daha şarkı söylemek
Benim gerçeğim