Nana Mouskouri — Madreselva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Madreselva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieja pared del arrabal
tѓє sombra fuѓ© mi compaѓ±era
de mi niѓ±ez sin esplendor
la amiga fuѓ© tu madreselva
Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma
yo junto a tѓ pura y feliz
cantaba asѓ mi primera confesiѓіn
Madreselvas en flor que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor
tu humilde caricia, es como el cariѓ±o
primero y divino que siento por ѓ(c)l
Madreselvas en flor que trepando se van
es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel
si todos los aѓ±os tus flores renacen
hacѓ© que no muera mi primer amor
Pasaron los aѓ±os
y mi desengaѓ±os
yo vengo a contarte
mi vieja pared
Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma
yo junto a tѓ pura y feliz
cantaba asѓ mi primera confesiѓіn
Madreselvas en flor que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor
tu humilde caricia, es como el cariѓ±o
primero y divino que siento por ѓ(c)l
Madreselvas en flor que trepando se van
es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel
si todos los aѓ±os tus flores renacen
porquѓ© ya no vuelve mi primer amor
hacѓ©: haz (Argentina accent)
Şarkı sözü çevirisi
Eski Şehir Duvarı
gölgen benim arkadaşımdı.
ihtişam olmadan çocuğumun
arkadaş hanımeli oldu
İlk aşkımı sallarken
umuduyla ruhumu öper.
ben seninle saf ve mutlu
Bu şekilde şarkı söyledim ilk itirafım
Çiçek açan hanımeli, doğduğumu gördü
ve eski duvarda aşkım şaşırttı
alçakgönüllü okşamanın okşama gibi
ilk ve ilahi ben ѓ (c)l için hissediyorum
Çiçek açan hanımeli tırmanıyor
bu senin inatçı kucaklaşman ve bu kadar tatlı
tüm bu yıllar boyunca çiçekleriniz yeniden doğarsa
ilk aşkımın ölmemesini sağla
Yıllar geçti
ve benim hayal kırıklığım
Sana söylemek için buradayım.
eski Duvarım
İlk aşkımı sallarken
umuduyla ruhumu öper.
ben seninle saf ve mutlu
Bu şekilde şarkı söyledim ilk itirafım
Çiçek açan hanımeli, doğduğumu gördü
ve eski duvarda aşkım şaşırttı
alçakgönüllü okşamanın okşama gibi
ilk ve ilahi ben ѓ (c)l için hissediyorum
Çiçek açan hanımeli tırmanıyor
bu senin inatçı kucaklaşman ve bu kadar tatlı
tüm bu yıllar boyunca çiçekleriniz yeniden doğarsa
çünkü ilk aşkım artık geri gelmiyor.
Hac©©: haz (Arjantin aksanı)