Nana Mouskouri — Mamaieba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Mamaieba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gentle breeze blows, so softly wakes the morning
(wakes the morning)
The air is still, see the night is yawning
(night is yawning)
Feel the warmth of the first shy yellow sun rays falling
(sun rays falling)
Hear the birds sing, a newborn day are calling
In this life filled with loneliness and sorrow
(sorrow)
Where dark are the dreams and the paths are narrow
(are narrow)
Let your heart, freedom, peace, love, tenderness to follow
(to follow)
Singing these words: «Think of a new tomorrow»
Ooh, mamamaïé mamaïéba (mamaïéba) (4x)
Children’s laughter around with smiling faces
(smiling faces)
Like flowers bloom, know no tribes or races
(tribes or races)
Give them love, give them hope and music from all places
(from all places)
Eagles fly high always to find new spaces
(repeat and fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Hafif esinti darbeler, bu yüzden usulca sabah uyanır
(sabah uyanır)
Hava hala, gece esniyor
(gece esniyor)
Düşen ilk utangaç sarı güneş ışınlarının sıcaklığını hissedin
(güneş ışınları düşüyor)
Kuşların şarkı söylediğini duy, yeni doğmuş bir gün çağırıyor
Yalnızlık ve üzüntü dolu bu hayatta
(üzüntü)
Rüyalar karanlık ve yollar dar
(dar)
Kalbinizi, özgürlüğünüzü, huzurunuzu, sevginizi, hassasiyetinizi takip edin
(izlemek)
Bu sözleri söylemek: "yeni bir yarın düşünün»
Ooh, mamaïé mamaïéba (mamaïéba) (4x)
Gülümseyen yüzlerle çocukların kahkahaları
(gülümseyen yüzler)
Çiçekler gibi çiçek açar, kabileler veya ırklar bilmez
(kabileler veya ırklar)
Onlara sevgi ver, onlara her yerden umut ve müzik ver
(tüm yerlerden )
Kartallar her zaman yeni alanlar bulmak için yüksek uçarlar
(tekrarlayın ve solun)