Nana Mouskouri — Morning Has Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Morning Has Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning has broken like the first morning,
Blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing,
Praise for the morning,
Praise for them springing fresh from the world.
Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven,
Like the first dewfall on the first grass.
Praise for the sweetness of the wet garden,
Sprung in completeness where his feet pass.
Mine is the sunlight,
Mine is the morning,
Born of the one light Eden saw play.
Praise with elation, praise ev’ry morning,
God’s recreation of the new day.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ilk sabah gibi kırıldı,
Blackbird ilk kuş gibi konuştu.
Şarkı için övgü,
Sabah için övgü,
Onlar için övgü dünyadan taze fışkıran.
Tatlı yağmur yeni sonbahar, cennetten güneş ışığı,
İlk çimlerin üzerindeki ilk çiy gibi.
Islak bahçenin tatlılığı için övgü,
Ayaklarının geçtiği yerde tam olarak yaylandı.
Benimki güneş ışığı,
Benim sabah,
Eden'in oynadığı bir ışıktan doğdu.
Övgü ile övgü, övgü ev'ry sabah,
Tanrı'nın yeni günü yeniden canlandırması.