Nana Mouskouri — My Colouring Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "My Colouring Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is a most unusual colouring book
The kind you never see
Crayons ready, very well, begin to colour me These are the eyes that watched him as he walked away
Colour them grey
This is the heart that thought he would always be true
Colour it blue
These are the arms that held him, and touched him
Then lost him somehow
Colour them empty now
These are the beads I wore until she came between
Colour them green
This is the room I sleep in And walk in, and rave in and hide in That noboby sees
Colour it lonely please
This is the man whose love I depended upon
Colour him gone
2nd version (J. Kander / F. Ebb)
For those who fancy colouring books
And lots of people do Here’s a new one for you
A most unusual colouring book
The kind you never see
Crayons ready, very well, begin to colour me These are the eyes that watched him as he walked away
Colour them grey
This is the heart that thought he would always be true
Colour it blue
These are the arms that held him, the touched him
Then lost him somehow
Colour them empty now
These are the beads I wore until she came between
Colour them green
This is the room I sleep in And walk in, and rave in and hide in That noboby sees
Colour it lonely please
This is the man whose love I depended upon
Colour him gone
Şarkı sözü çevirisi
İşte en sıradışı boyama kitabı
Asla göremeyeceğin türden.
Boya kalemleri hazır, çok iyi, beni renklendirmeye başla.
Onları gri renklendirin
Bu onun her zaman doğru olacağını düşünen kalp
Renk mavi
Bunlar onu tutan ve ona dokunan kollar
Sonra bir şekilde onu kaybettim
Şimdi onları boş renklendirin
Bunlar o gelene kadar taktığım boncuklar.
Onları yeşil renklendirin
Bu uyku Ve yürüyüş ve rave ve Bu noboby gizle oda görür
Lütfen yalnız renklendirin
Bu, sevgisine bağlı olduğum adam.
Renk onu gitti
2. Sürüm (J. Kander / F. Ebb)
Boyama kitaplarını sevenler için
Ve bir sürü insan burada senin için yeni bir tane var
En sıradışı boyama kitabı
Asla göremeyeceğin türden.
Boya kalemleri hazır, çok iyi, beni renklendirmeye başla.
Onları gri renklendirin
Bu onun her zaman doğru olacağını düşünen kalp
Renk mavi
Bunlar onu tutan, ona dokunan kollar.
Sonra bir şekilde onu kaybettim
Şimdi onları boş renklendirin
Bunlar o gelene kadar taktığım boncuklar.
Onları yeşil renklendirin
Bu uyku Ve yürüyüş ve rave ve Bu noboby gizle oda görür
Lütfen yalnız renklendirin
Bu, sevgisine bağlı olduğum adam.
Renk onu gitti