Nana Mouskouri — Never On Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Never On Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday,
A Monday is very very good.
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday, in fact I wish you would.
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday,
A Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday, a Sunday,
A Sunday, 'cos that’s my day of rest.
Most any day you can be my guest.
Any day you say, but my day of rest.
Just name the day that you like the best.
Only stay away on my day of rest.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, beni bir Pazartesi öpebilirsin, bir Pazartesi,
Pazartesi çok, çok iyi.
Ya da beni bir Salı günü öpebilirsin, bir Salı
Bir Salı, aslında keşke yapsaydın.
Ya da beni Çarşamba, Perşembe günü öpebilirsin.,
Bir cuma ve Cumartesi en iyisidir.
Ama asla, asla bir pazar, bir pazar,
Bir pazar, çünkü bu benim dinlenme günüm.
Neredeyse her gün benim misafirim olabilirsin.
Dinlenme söylediğin herhangi bir gün, ama gün benim.
Sadece en çok sevdiğin günü söyle.
Sadece dinlenme günümde uzak dur.