Nana Mouskouri — Old Paint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Old Paint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ride an old paint.
I lead an old dam.
I’m goin' to Montana to throw a hoolihan.
They feed in the coolies.
They water in the draw.
Their tails are all matted.
their backs are all raw.
Ride Around.
Ride Around real slow.
the fiery and the snuffy are rarin' to go.
Old Bill Brown had a daughter and a son.
One went to Denver and the other went wrong.
His wife, she died in a poolroom fight,
and still he keeps singin' from mornin' till night
(Repeat Chorus)
Well, when I die, take my saddle from the wall.
Put it on my pony and lead him from his stall.
Tie my bones to his back.
Turn our faces to the west.
And we’ll ride the prairie that we like the best.
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir boyaya biniyorum.
Eski bir baraj yönetiyorum.
Montana'ya bir hoolihan atmaya gidiyorum.
Coolies'de beslenirler.
Çekilişte su içiyorlar.
Kuyruklarının hepsi keçeleşmiş.
sırtları çiğ.
Etrafta Dolaş.
Çok yavaş sür.
ateşli ve enfiye gitmek için can atıyor.
Yaşlı Bill Brown'un bir kızı ve bir oğlu vardı.
Biri Denver'a gitti, diğeri yanlış gitti.
Karısı, bir bilardo kavgasında öldü,
ve hala sabahtan geceye kadar şarkı söylemeye devam ediyor
(Koroyu Tekrarla)
Öldüğümde eyerimi duvardan al.
Midillime koy ve onu Ahırdan çıkar.
Kemiklerimi sırtına bağla.
Yüzlerimizi batıya çevirin.
Ve en çok sevdiğimiz çayırlara bineceğiz.
(Koroyu Tekrarla)