Nana Mouskouri — Only Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Only Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
You were there and all the world was young
and all it’s songs unsung.
and I remember you then, when love was all,
all you were living for,
and how you gave that love to me.
Only then I felt my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
Warm were the days and the nights
of those years.
Painted in colors to outshine the sun.
All of the words and the dreams
and the tears live in my remembrance.
Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
Life was new, there was a rage to live,
each day a page to live,
and I remember you then,
when love was all, all you were living for
and how you gave that love to me Only then I knew my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aşk bir anı yapabilir.
Sadece aşk bir anı sonlandırabilir.
Sen oradaydın ve tüm dünya gençti
ve hepsi duyulmamış şarkılar.
ve seni o zaman hatırlıyorum, aşk her şey olduğunda,
senin için yaşadığın her şey,
ve bana o sevgiyi nasıl verdiğini.
Ancak o zaman kalbimin özgür olduğunu hissettim.
Sana bir parçası olduğumu ve beni çıktın.
Sıcak günler ve geceler
o yılların.
Güneşi gölgede bırakmak için renklerle boyanmış.
Tüm kelimeler ve rüyalar
ve gözyaşları benim anımda yaşıyor.
Sadece aşk bir anı yapabilir.
Sadece aşk bir anı sonlandırabilir.
Hayat yeniydi, yaşamak için bir öfke vardı,
her gün yaşamak için bir sayfa,
ve sonra seni hatırlıyorum,
aşk her şey olduğunda, senin için yaşadığın her şey
ve o sevgiyi bana nasıl verdiğini ancak o zaman kalbimin özgür olduğunu biliyordum.
Sana bir parçası olduğumu ve beni çıktın.