Nana Mouskouri — plaisir d´amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "plaisir d´amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tu m’as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t’aimerai, te répétait Sylvie
L’eau coule encore, elle a changé pourtant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk zevk sadece bir an sürer
Aşk üzüntü bir ömür boyu sürer
Güzel Sylvie için beni terk ettin.
Seni başka bir sevgili için terk ediyor.
Aşk zevk sadece bir an sürer
Aşk üzüntü bir ömür boyu sürer
Bu su yavaşça aktığı sürece
Çayırları sınırlayan bu dereye
"Seni seveceğim," dedi Sylvie.
Su hala akıyor, henüz değişti.
Aşk zevk sadece bir an sürer
Aşkın kederi bir ömür boyu sürer.