Nana Mouskouri — Pour Mieux T'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Pour Mieux T'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je serai la plus tendre
Je saurai te prouver
Que j’ai mis pour t’attendre
Une éternité
Je saurais me défendre
Contre une armée
Pour mieux t’aimer
Pour mieux t’aimer
J’apprendrai tous les rôles
Je serai à la fois
La plus gaie la plus drôle
J’aurai quelquefois
La tristesse du saule
Ou sa beauté
Pour mieux t’aimer
Pour mieux t’aimer
Je serai la même et chaque jour différente
Tour à tour aimante et refusant ton amour
Je saurai les caresses
Que l’on a oubliées
Je serai ta maîtresse
Et ta fiancée
Courtisane et princesse
A volonté
Pour mieux t’aimer
Pour mieux t’aimer
Je serai forte ou faible
Mais toujours pour gagner
Ta compagne fidèle
Ton âme damnée
Je serai toutes celles
Qui t’ont aimé
Pour mieux t’aimer
Pour mieux t’aimer
Et si tu es Dieu je saurai faire des miracles
Si tu es le diable je choisis ton enfer
J’effacerai des tablettes
Les amants du passé
Roméo et Juliette
Seront dépassés
J’inventerai les poètes
Pour nous chanter
Pour mieux t’aimer
Pour mieux t’aimer
Et si je me condamne
C’est pour t’apprivoiser
Si je suis corps et âme
Pour t’abandonner
C’est pour être ta femme
Tout simplement
Je t’aime tant
Je t’aime tant
Je t’aime tant
Je t’aime tant
Je t’aime tant
Şarkı sözü çevirisi
Ben en tatlı olacağım
Sana bunu kanıtlayacağım
Seni beklemek için koyduğum
Sonsuzluk
Savunamam kendimi
Bir orduya karşı
Seni daha iyi sevmek için
Seni daha iyi sevmek için
Tüm rolleri öğreneceğim
Her ikisi de olacağım
En gay en komik
Bazen edeceğim
Söğüt üzüntü
Veya güzelliği
Seni daha iyi sevmek için
Seni daha iyi sevmek için
Aynı ve her gün farklı olacağım
Aşkını sevmek ve reddetmek
Okşamaları bileceğim.
Unuttuğumuz şey
Metresin olacağım.
Ve nişanlın.
Fahişe ve Prenses
İçerecektir
Seni daha iyi sevmek için
Seni daha iyi sevmek için
Güçlü ya da zayıf olacağım.
Ama her zaman kazanmak için
Sadık arkadaşın
Lanet olası ruhun.
Onca olacağım
Seni kim sevdi
Seni daha iyi sevmek için
Seni daha iyi sevmek için
Ve eğer sen Tanrıysan, mucizelerin nasıl yapıldığını bileceğim.
Eğer şeytansan cehennemini seçerim.
Tabletleri sileceğim.
Geçmişin aşıkları
Romeo Ve Juliet
Aşılacak
Şairleri icat edeceğim.
Bize şarkı söylemek için
Seni daha iyi sevmek için
Seni daha iyi sevmek için
Ve eğer kendimi kınarsam
Seni evcilleştirmek için değil
Eğer ben beden ve ruhsam
Seni terk etmek için
Karın olmak için.
Basitçe söylemek gerekirse
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum